1.
Comment on the Relationship Between Nature and Human from the Angle of "the Unity of Heaven and Man" and "the Distinctiveness of Heaven and Man";
从“天人合一”与“天人相分”看人与自然
2.
A Study on XUNZi s Thought of the Unity of Heaven and Man;
是“天人相分”,还是“天人合一”——《荀子》天人关系论再考察
3.
On “Separation of the Universe From Man”──Fifth Explanation to Chinese Aesthetics
“天人相分”──中华美学命题诠释之五
4.
Effective Coverage of Comparison Between Eastern and Western Philosophy;
中西哲学比较中的有效区域——从“天人合一”和“天人相分”谈起
5.
Some Researches on How the ‘Heaven-People Divided' Doctrine Could Changed to the Autarchy by "Man of God"--Some Affiliated Discussions about the "Six Deathful Taboos"
试解“天人相分”何以衍生出“圣人”专制——兼补说“六不治”
6.
The men started to jest about it, talk to each other, and share the newspaper.
人们开始开玩笑，互相聊天，分享报纸。
7.
It is believed that we shall make full use of the sun's energy some day.
人们相信，总有一天我们将能充分利用太阳能。
8.
The Relationship between Job Stress and Job Performance among the Scientific Researchers in Aerospace Fields;
航天科技人员工作压力与绩效的相关性分析
9.
"Yes, more or less. There is a widespread belief. The world evolves in unification- splitting- reunification cycles."
或许是吧。人们相信，天下大势合久必分，分久必合，循环往复。
10.
but to be fully justified.
相反这并非杞人忧天。
11.
A man may have acquaintances all over the world, but very few true friends.
相交满天下, 知心能几人。
12.
Friends like you come along once in a life time.
相识满天下，知心唯一人。
13.
One's acquaintances may fill the empire, But one's real friends can be But few
相识满天下,知心能几人
14.
By contrast, barely one in three Algerians had bothered to vote in the general election that day.
相比之下，那天参加大选投票的阿尔及利亚人还不到三分之一。
15.
The opposition between Mars and Uranus excites to competition and arouses others to challenge you.
火星与天王星之间的对分相刺激竞争及引发别人向你挑战。
16.
The trine formed between Venus and Uranus shows that you are a person who enjoys life.
金星跟天王星之间形成的三分相显示出你是个很会享受生活的人。
17.
"Separation of subject from object" and "harmony between heaven and man":philosophical reflections on modern transformation of traditional Chinese culture;
“主客相分”与“天人合一”——对中国传统文化现代性转型的哲学反思
18.
Distinguish "the Faintest of Personal Glimmers in the Impersonal Darkness"--Analyzing the Theme of "Doppelgnger" in The Gift;
分辨“黑暗中最微弱的个人闪光”——解析纳博科夫《天赋》中的“相似性”主题