1.
We got in just under the wire with the Vladivostod agreement of November 1974.
就在限期快到时，我们于一九七四年十一月签署了符拉迪沃斯托克协议。
2.
George Graham brought Lee to Highbury from Stoke for a mere £350,000.
格拉汉姆把迪克逊李从斯托克队带到了海布里，花费了35万英镑。
3.
Alastor Moody and Frank and Alice Longbottom were famous Aurors.
阿拉斯托·穆迪、有弗兰克和艾丽斯·隆巴顿都是著名的傲罗。
4.
Alice Walker s Ideas on Race in Meridian;
论《梅丽迪安》中艾丽斯·沃克的种族观
5.
Manchester United have registered their interest with Juventus for youngsters Raffaele Palladino and Domenico Criscito.
曼彻斯特联已经表达了他们对尤文图斯的年轻球员拉斐尔·拉迪诺和多米尼克·里斯奇托的兴趣。
6.
Trust Fund for confidence-building measures in Eastern Slavonia
东斯拉沃尼亚建立信任措施信托基金
7.
Trust Fund for the police assistance programme in Eastern Slavonia
东斯拉沃尼亚警务援助方案信托基金
8.
Slovan Bratislava
捷克斯洛凡布拉迪斯拉发队（足球）
9.
Wollstonecraft, Mary. A Vindication of the Rights of Woman. Edited by Miriam Brody. New York: Penguin, 1992.
玛丽·沃尔斯通克拉夫特，《女权辩护》。米瑞恩·布罗迪编辑。纽约:企鹅出版社,1992版。
10.
MUDENGE, Isaac Stanislaus Gorerazvo
艾萨克·斯坦尼斯劳斯·戈雷拉兹沃·穆登格
11.
Norway's Kristin Krohn Devold is among the few female defense ministers in the world.
克里斯廷·克罗恩·迪沃尔德更是世界上为数不多的女国防部长之一。
12.
coherent anti-Stokes Raman scattering
相干反斯托克斯－拉曼散射
13.
Walt Disney and Disneyland
沃尔特?迪斯尼和迪斯尼乐园
14.
Walt Disney:The founder of Disneyland
迪斯尼乐园创始人——沃尔特·迪斯尼
15.
Sir Thomas More was a man of stately and handsome presence (Horace Walpole).
托马斯爵士莫尔是个威严、庄重、英俊的人（霍拉斯 沃波尔）。
16.
[ Sir Thomas ] I More was a man of stately and handsome presence (Horace Walpole).
〔托马斯爵士〕I莫尔是个威严、庄重、英俊的人（霍拉斯 沃波尔）。
17.
Mason & Dixon:Thomas Pynchon's Critique of American Exceptionalism
《梅森与迪克逊》:托马斯·品钦对美国例外论的批判
18.
Larry Summers and Paul Volker (sic) were very worried about the US economy.
拉里?萨默斯和保罗?沃尔克队美国经济十分担心。