1.
New Interpretations of Favors in Nine-Terrain Chapter of Military Science of Sun Tzu;
《孙子兵法·九地篇》中“所爱”新解
2.
When the first article appeared on September 17, people began streaming into Beijing.
第一篇是九月十七日，文章一出去，上访人员呼噜呼噜地都上来了；
3.
Electoral Arrangements for 1994-95 Compendium of Proposals: Supplement [1993]
一九九四及九五年选举安排建议集录：补篇〔一九九三年〕
4.
Text contains nine chapters both on theory and practice.
正文部分包括理论、实践两篇共九章。
5.
The Chapter Structure and the Way of Describing the Scenery and Expressing Feelings of Song Yu s Nine Debates;
宋玉《九辩》的篇章结构及写景抒情方式
6.
The Guarantee System in the UCC of the US;
简评美国《统一商法典》第九篇担保制度
7.
From Divine Comedy Inferno
神曲地狱篇（选段）
8.
9. Take good care of local cadres.
（九）爱护本地干部。
9.
In 1999, 45 million trips were made by Hong Kong residents to the Mainland, representing an increase of 15 per cent over 1998.
一九九九年，前往内地的本港居民人次达4500万，较一九九八年增加15%。
10.
It appeared in the 21st issue of the publication in 1948.
这篇论文发表在该刊一九四八年第二十一期。
11.
The Cup of Tea, written in the nineteenth century, breaks his rule.
这篇十九世纪的作品《一杯茶》打破了他的常规。
12.
Beethoven's Ninth Symphony is a glorious piece of music.
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章。
13.
The opening page wrote about the Party branch secretary of Jiujianpeng village of Pingyi county of Shandong province.
开篇写的是山东省平邑县九间棚村党支部书记。
14.
A preface was written for it in September.
本来在九月间就给这本书写好了一篇序言。
15.
A Study on the 90s Novels in the Context of Cultural Conservatism;
文化保守主义语境下的九十年代长篇小说研究
16.
JiaPingao Novels of the Past Decade "Tumen" Complex
贾平凹九十年代以来长篇小说中的“土门”情结
17.
An Interpretation on the Polyphony of Faulkner's Short Story Dry September
解读福克纳短篇小说《干旱的九月》的复调性
18.
He made a thorough study of the story.
他认真地研究了这篇短篇小说。