1.
The State supports and develops educational undertakings for the disabled.
国家扶持和发展残疾人教育事业。
2.
The government makes great efforts to nurture and develop the culture and art of ethnic minorities.
国家大力扶持和发展少数民族的文化艺术。
3.
Countermeasure Research of Nanning Accelerating the Support and Development of Intermediary Organizations;
南宁市加快扶持和发展中介组织对策研究
4.
The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy.
国家鼓励和扶持煤矿企业发展多种经营。
5.
"We must give our support to the cultural development in the old revolutionary Base areas, areas inhabited by ethnic minorities, remote areas, impoverished areas and the central and western regions of the country."
扶持老少边穷地区和中西部地区的文化发展。
6.
The State shall support and promote the development of foreign trade in national autonomous areas and economically under-developed areas.
国家扶持和促进民族自治地方和经济不发达地区发展对外贸易。
7.
Research on the Later Stage Support of the Sustainable Development of Migration in Three Gorges Reservoir Area;
三峡移民可持续发展的后期扶持研究
8.
This paper presents the development of cool storage technology is the requirement of electrical peak-modulating and energy saving,therefore the government should administrate and support in time.
蓄冷技术的发展是电力调峰和节能的需要,政府要及时调控和扶持
9.
Supports daily continuous improvement of all production employees and processes with a goal of employee development and elimination of waste.
－扶助日常的生产员工的持续改进和推动员工发展目标及减少浪费。
10.
Other commercial banks and urban and rural credit cooperatives will be assisted to develop steadily in the process of reform.
要扶持股份制商业银行和城乡信用社在改革中稳步发展。
11.
Article 31 The State shall encourage and assist the development of insurance undertakings for agriculture.
第三十一条 国家鼓励和扶持对农业的保险事业的发展。
12.
The government will give special assistance to major commodity grain and high-quality cotton producing countries in developing their economy
政府将重点扶持商品粮大县和优质棉大县发展经济
13.
The ruler shaped his course to accelerate agriculture and handcraft industry.
金统治者先后制定了一系列政策扶持农业和手工业的发展。
14.
Fostering Policies for Bio-medical Engineering and Its Industrial Growth in China;
我国生物医学工程技术和产业发展的扶持政策研究
15.
Strengthening the support on policy and promoting the forming and development of the embedded software industry of Hebei Province;
加强政策扶持 促进河北省嵌入式软件产业的形成和发展
16.
The State supports and assists the development of educational undertakings in the outlying and poverty-stricken areas.
国家扶持边远贫困地区发展教育事业。
17.
A Study on the Sustainable Development of Tourism Antipoverty in the Western Part of Yingde City and Liannan County;
英西、连南旅游扶贫可持续发展研究
18.
Supporting Agro-machinery Organization for Efficient Development;
扶持农机作业组织 走效益型发展之路