1.
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
售货员上门服务便利群众。
2.
An Application of Service Convenience Theory in Retailing Enterprises: The Analysis of Convenience Demand in Consumers’Shopping Process;
服务便利理论在零售企业的应用——消费者购物过程中的便利需求分析
3.
Perceptions on Service Convenience:An Empirical Study in Supermarket Shopping Context;
消费者对服务便利的感知:以超市购物为背景的实证研究
4.
services that promote the customer's convenience.
提高顾客便利的服务
5.
Practice indicates, We can Utilize XML technology to realize the convenient and swift custom-tailor service online.
实践表明,利用XML技术能够在网上实现方便快捷的服装定制服务。
6.
Available Service for a Business Conference We especially offer the following services to facilitate our clients meeting agenda.
为了方便客户顺利完成会议日程，我们特为您提供以下服务内容。
7.
Our hotel offers you every convenience, such as mail order service for train and flight tickets, etc.
本旅馆为君提供便利，设有邮购车票、飞机票等代办服务项目。
8.
an enterprise or organization that is owned or managed jointly by those who use its facilities or services.
由使用其便利设施或服务项目的人共同拥有或管理的企业或组织.
9.
Customers find the 24-hour service very convenient.
日夜服务，顾客称便。
10.
Article4. A residents committee shall develop community service activities for the convenience and benefit of the residents and may also run relevant services.
第四条居民委员会应当开展便民利民的社区服务活动，可以兴办有关的服务事业。
11.
B: Of course. Any ATM provides24- hour online self services. It is very convenient to do cash withdrawal, accounts checking, cipher amending and funds allocating, etc.
当然啦。ATM机提供24小时自助服务。支取现金、询账户、改密码、拨资金等业务操作便利。
12.
Searches based on the electronic commerce convenience store profit at the beginning of pattern;
基于电子商务的便利店赢利模式初探
13.
Logistics Based Service Recovery on Service Profit Chain;
基于服务利润链的物流服务补救策略
14.
Service Marketing of the Automobile based on Service Profit Chain;
基于服务利润链的汽车服务营销分析
15.
1. The Council for Trade in Services shall carry out such functions as may be assigned to it to facilitate the operation of this Agreement and further its objectives.
1． 服务贸易理事会应履行对其指定的职能，以便利本协定的运用，并促进其目标的实现。
16.
DAP Sarawak stand is very clear and that the state BN Government should not allow Sacofa Sdn.
行动党设立这项流动服务台的目的，主要是给予上班族一个更便利的途径来进行登记。
17.
In order to safeguard readers right, we must maintain the public character of library, try our best to meet readers needs and offer equal service to each reader.
要实施这个原则,必须坚持图书馆的公益性,尽可能便利读者,为每一位读者提供平等服务。
18.
(d) extension and advisory services, including the provision of means to facilitate the transfer of information and the results of research to producers and consumers;
（d）推广和咨询服务，包括提供可便利信息和研究结果向生产者和消费者传播的方法；