1.
The Original Material Comes from Original Writer--General Summary on Chen Can s Huan Dian Cun Gao;
出自当事人之手的原始资料——陈灿《宦滇存稿》概说
2.
Highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets;
精心擦拭的银器陈列在亮灿灿的玻璃柜子里；
3.
The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets;
镶木地板亮得象镜子；精心擦拭的银器陈列在亮灿灿的玻璃柜子里；
4.
Chen Jing, Chen Longcan, Wei Qinguang, Deng Yaping, Qiao Hong, Lu Lin, Wang Tao, Kong Linghui and Liu Guoliang in table tennis.
乒乓球：陈静、陈龙灿、韦晴光、邓亚萍、乔红、吕林、王涛、孔令辉、刘国梁；
5.
Effects of Different Treatments on the Nutrients Utilization for Chinese Storage Brown Rice in Swine Diets;
不同处理对陈化早灿糙米型猪日粮养分消化利用的影响
6.
Bozhou has produced a galaxy of renowned figures. Emperor Chengtang, Laozi, Zhuangzi, Chen Tuan, Cao Cao, Hua Tuo are all included as personages in the long history.
亳州历史悠久，英才辈出。商成汤王、老子、庄子、陈抟、曹操、华佗等如群星灿烂。
7.
The evening sky was suffused with crimson.
黄昏时分天空红霞灿灿.
8.
the beaming sun; the effulgent daffodils; a radiant sunrise; a refulgent sunset.
灿烂的太阳；灿烂的水仙花；灿烂的日出；灿烂的日落。
9.
you are a drop of water full of golden glowing.
你是一滴水珠，包含着金灿灿的光点。
10.
The golden rays of the rising sun light up the windows.
旭日的灿灿金光照在窗子上。
11.
Rape flowers were yellowing the fields.
油菜花使田野变得黄灿灿。
12.
The sun was shining, and he felt light-hearted and careless.
阳光灿灿，他觉得轻松愉快，无忧无虑。
13.
brilliant radiant beauty.
灿烂的容光焕发的美。
14.
The diamond sparkles with brilliant light.
金刚钻闪出灿烂的光辉。
15.
The bright sun lit up the meadow.
灿烂的太阳照亮草地。
16.
The sky is clear and blue, the sunlight dazzling.
蔚蓝天空, 阳光灿烂。
17.
Continuous as the stars that shine
连绵不绝，如繁星灿烂，
18.
a bright sun is shining over the world.
灿烂的阳光照耀着世界。