1.
Both countries have maintained high level contact and relations; negotiations on border divisions have achieved important results and significant progress has been made in disarmament negotiations at the border regions.
两国保持着高级别的接触和往来；边界谈判取得了重要成果；边境地区裁军谈判有了明显的进展。
2.
Later, China held negotiations on borders with the Soviet Union, asking the Soviet Union to recognize the historical fact that the treaties between czarist Russia and the Qing Dynasty rulers were unequal
后来中苏进行边界谈判，我们总是要求苏联承认沙俄同清王朝签订的是不平等条约，
3.
The two powers entered into boundary negotiation
这两个大国开始进行边界问题谈判。
4.
China wanted the boundary properly negotiated.
中国希望就边界问题进行适当谈判。
5.
As far as the border issue is concerned, the first talks between expert groups this year have completed.
关于中印边界问题的谈判，今年首次专家组的谈判已经告一段落。
6.
Bilateral/multi-lateral trade negotiation
双边/多边贸易谈判
7.
The two countries bargained out the boundary questions left over by history
两国通过谈判解决了历史上遗留下来的边界问题。
8.
China is supportive of the WTO launching a new round of multilateral trade talks.
中国对世界贸易组织发起新一轮多边贸易谈判持积极态度。
9.
The relationship between the two countries has eased since the beginning of the talks on the border conflicts.
自从开始边界争端的谈判以来,两国关系已趋缓和。
10.
single multilateral negotiating forum
单一多边谈判机构（场所）
11.
single multilateral disarmament negotiating forum
单一多边裁军谈判机构
12.
Having regard to the Multilateral Trade Negotiations;
注意到多边贸易谈判；
13.
Tokyo Round [MTNs]
东京回合〔多边贸易谈判〕
14.
In the 1960s, China and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), Mongolia, Afghanistan, Pakistan, Nepal and Myanmar settled their border issues through negotiations.
六十年代，中国与朝鲜、蒙古、阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、缅甸谈判解决了边界问题；
15.
Through a series of dialogues, negotiations and consultations, progress has been made on the border issue. I am optimistic about the prospects for Sino-Indian relations.
通过一系列对话、谈判和磋商，边界问题有了进展，我对中印关系的前景抱乐观态度。
16.
Hong Kong's business will benefit from the positive outcome of further multilateral trade negotiations.
世贸组织成员继续进行多边贸易谈判，如取得成果，香港商界会从中受惠。
17.
The two negotiating teams shook hands and sat down at the conference table .
谈判两方握手并在会议桌边坐下。
18.
Kennedy Round of multilateral tariff negotiations
肯尼迪回合多边关税谈判