1.
Introduction or Innovation:A Solution to the Dilemma of the Modern Chinese Linguistic Development;
“徐通锵难题”之“徐解”和“鲁解”
2.
Several Fundamental Issues of the Chinese Language and Characters;
关于汉语和汉字的几个根本性问题——与徐通锵先生商榷
3.
Xu Tongqiang’s Character-Oriented View and His Semantic Syntax Theory;
徐通锵的“字”本位观和语义句法论
4.
New Field of Vision on the Study of Theory of Language Evolution
语言演变理论研究的新视野——读徐通锵的《语言论》
5.
A Re-discussion on the Basic Unit of Chinese Structure--A Comment on Mr XU Tongqiang s Word-based Theory;
也谈汉语的基本结构单位——评徐通锵先生的字本位理论
6.
On a Turn of Linguistic Methodology in the Philosophical Field of Vision--Jottings on Reading Mr Xu Tongqiang′s On Language;
谈哲学视野中的语言学方法论的转折——读徐通锵先生的《语言论》札记
7.
Break Through the View of Indo-European Language and Return to the Tradition of the Chinese Language--On Xu Tongqiang's Sinogram-based Theory
突破印欧语眼光束缚 回归中国语文学传统——徐通锵字本位理论评介
8.
On Special Status of Binome in Sinigram as the Basic Unit--Viewing Mr.Xu Tongqiang s Foundations of Linguistics:A Course Book;
“连绵字”在“字本位”中的特殊地位——读徐通锵先生《基础语言学教程》的思考
9.
To cause to clang, as by striking.
（如通过打击）使发出铿锵声
10.
Between Popularity and Modernity: The Theme of Love in Xu Xu s Novels;
在通俗与现代之间——论徐訏小说的情爱母题
11.
Xu found it difficult to communicate with the students because their Putonghua was very poor.
徐发现和学生们交流很困难，因为他们的普通话太差。
12.
I know it's another hard nut to crack, but I have to have the silks for summer sale.
徐:我明白，这又是一道难题。可是我须让这些丝绸供应夏季市场。
13.
A clang or repeated clanging.
铿锵声铿锵声或持续的铿锵声
14.
Discussion about the Method of Through the Examination Questions Difficult to Control Examination Papers
通过试题难度控制试卷难度方法的探讨
15.
This " question " (question) is not ordinary of question, but the difficult problem that psychology explains.
此问题非普通的“问题”(question),而是心理学所讲的难题。
16.
Virgos are often good at helping other people with their difficulties.
他们通常善于帮助他人解决难题。
17.
Difficulties and problems are sometimes referred to as ills.
难关和问题有时跟坏运意思相通。
18.
Inflation is the Government's main bugbear.
通货膨胀是政府的主要难题.