1.
Review and fine-tune the vendor translated text by verifying the integrity of the text in game.
检查并调整游戏中已经完成汉化的文档使之更加符合当地习惯。
2.
Be careful not to slide into a bad habit.
当心不要不知不觉地就染上坏习惯。
3.
He quickly became accustomed to the local food.
他很快就习惯了当地的食物.
4.
It is the custom with [of] the local people to do so.
这种作法是当地人的习惯。
5.
When travelling in a foreign country, we must conform ourselves to the habits of the natives.
我们在国外时，必须遵从当地人的习惯。
6.
The professor set to study the habits of the natives.
教授着手研究当地居民的生活习惯。
7.
Conform one's habits to those of the local inhabitants.
要使自己的习惯与当地居民相一致。
8.
Exhaustion of local remendies is a rule of international custom.
用尽当地救济是一项国际习惯规则。
9.
The local people have a peculiar habit, They dislike visitors.
当地人有个古怪的习惯，他们不喜欢游客。
10.
Pug had used considerable severity to cure Byron of that habit.
帕格曾相当严厉地纠正过拜伦的这个习惯。
11.
Please show respect to the religious beliefs and the customs of the local people.
请尊重当地少数民族的宗教信仰和习惯。
12.
Some Mexican native customs and traditions are still alive.
墨西哥一些当地的风俗习惯仍盛行不衰。
13.
You should break the habit of smoking.
你应当戒掉吸烟的习惯。
14.
I am not used to speaking in public.
我不习惯于当众讲话。
15.
I'm not used to speaking in public.
我不习惯当众讲话。
16.
It was the custom there to offer opium to guests.
当时习惯用大烟敬客。
17.
People who live in a foreign country are more likely to acquire the bad habits of the natives than the good ones.
在异国居住之人可能更多地会养成当地人的不良习惯而非好的习惯。
18.
When a confirmation box is issued routinely, users get used to approving it routinely.
当例行公事地发起确认对话框时，用户也习惯性地批准。