1.
So long as these splits and wars continue, it is possible for an armed independent regime of workers and peasants to survive and grow.
只要买办豪绅阶级间的分裂和战争是继续的，则工农武装割据的存在和发展也将是能够继续的。
2.
An independent regime must be an armed one.
所谓割据，必须是武装的。
3.
Use the following guidelines to prepare cutting the plant if the carcass is not cut and wrapped on the farm.
如果肉尸在农场没被分割和包装,那就依据以下原则准备在加工厂分割和包装。
4.
The Establishment of Fang Zhimin-Style Revolutionary Base Area is the Great Practice of Setting up a Separatist Regime by Armed Forces;
方志敏式根据地的建立是实行武装割据的伟大实践
5.
The Autumn Harvest Uprising brought into being the workers and peasants'armed forces.
秋收起义建立了工农武装。
6.
The local armed forces consist of Red Guards and insurrectionary detachments of workers and peasants.
地方武装有赤卫队和工农暴动队。
7.
frequency division date link
频率分割数据传输装置
8.
Stable base areas were the relatively stable revolutionary base areas established by the Workers' and Peasants' Red Army.
“固定区域的割据”指工农红军建立比较巩固的革命根据地。
9.
The disruption in the last period of Eastern-Han dynasty also rekted directly with rapid development of the armed forces of feudal lord-manor.
东汉末年的分裂割据,亦与封建庄园私人武装的迅速发展有着直接的联系。
10.
5.OVERTHROWING THE ARMED FORCES OF THE LANDLORDS AND ESTABLISHING THOSE OF THE PEASANTS
第五件推翻地主武装，建立农民武装
11.
Thirdly, they are for the armed workers and peasants, namely, the Eighth Route and New Fourth Armies and the other armed units of the people, which are the main forces of the revolutionary war.
第三是为武装起来了的工人农民即八路军、新四军和其他人民武装队伍的，这是革命战争的主力。
12.
Taking over these old armed forces is one way in which the peasants are building up their own armed forces.
这种旧武装拿过来，是建设农民武装的一方面。
13.
Fixture Modification for Linear Cutting Dovetail Groove for Stationary Blade Attachment
线切割燕尾形静叶榫槽工艺装备改造
14.
According to the Charter, the president is chief of the armed forces.
根据宪法规定, 总统是武装部队的首脑。
15.
According to the Charter, the president is chief of the armed forces
根据宪法规定，总统是武装部队的首脑。
16.
In late 1927 he led the armed peasants into the hills of south Jiangxi.
1927年底他带领武装农民进入赣南山区。
17.
The farmer hired extra workers for the harvest.
农场主为收割增添了雇工。
18.
Luo Yinong s Exploration of the Rural Arms Rebellion Theory and Its Practice of Our Party;
罗亦农对我党农村武装暴动理论与实践的探索