1.
On the Skill of"Imitating the Bird-singing"in the Zaju Opera of the Song and Jin Dynasties;
试论宋金杂剧中的“效百禽鸣”伎艺
2.
The Development and Dissemination Changes of Skills from Wei Jin to the Five Dynasties;
论魏晋至五代各类伎艺的发展与传播的新变——中国古代戏曲传播史论之十一
3.
You two went to geisha boot camp? How hard was it to learn to be geisha?
你们两个都参加了艺伎训练，是吧？成为一名艺伎有多难呢？
4.
The Look of a Geisha ? The most famous geishas were considered to be the supermodels of their time.
探访一位艺伎——最著名的艺伎被认为最能成为当今的超级模特。
5.
This showed that the artistic level was the highest with the Sitting Part Jiyue performers.
可知坐部伎人的艺术水平是最高的。
6.
The very word "geisha" means artist and to be a geisha is to be judged as a moving work of art.
艺伎的含义就是艺术家，要做一个艺伎，就是要让人把我们当成一件活动的艺术品。
7.
among the abundant artistic relics are many Jiyue Figs in the frescoes.
遗留的艺术品很丰富，在壁画中有不少伎乐图，
8.
A Look at Five Dynasties Engraving Art from Dancing Girls Brick Engraving in Feng Hui Tomb s Color Drawing;
从冯晖墓彩绘伎乐砖雕看五代的人物雕刻艺术
9.
The Inspiration of the Dunhuang Grottoes Acting Art Type for Cartoon Art Creation;
敦煌壁画伎乐天艺术形式对动画艺术创作的启示
10.
In act One, Ying Niang had grown up and become a street dancer.
1场:出落得美丽动人的英娘，沦为舞伎，在街头卖艺，
11.
Artful handling of affairs that is often marked by scheming and deceit.
花招，伎俩事务的艺术处理，常具有仔细谋划和欺骗的特征
12.
The Applied Study on the Dunhuang Skill Music Artistic Forms in the Video Image;
敦煌伎乐壁画艺术形式在视频影像中的应用研究
13.
The imperial court had the imperial performers, the army camp had the camp performers, the local governments had official performers, and private homes had family performers.
宫廷有宫伎，军营有营伎，官府有官伎，私家有家伎，
14.
The word geisha, part of it means art. In addition to the dancing, the singing, (and) the music, there is a side that people believe is about sex.
“艺伎”这个词本身含有艺术之意，但在人们眼中，除了歌舞音韵，难免还会想到“性”。
15.
The Music of Memoirs– John Williams, Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman discuss the creative process of composing the Golden Globe? winning score.
艺伎音乐——约翰?廉姆斯，马友友，伊扎克·尔曼讨论处理获得金球奖得配乐。
16.
The Music of Memoirs ? John Williams, Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman discuss the creative process of composing the Golden Globe ?winning score.
艺伎音乐——约翰?威廉姆斯，马友友，伊扎克·帕尔曼讨论处理获得金球奖得配乐。
17.
the musicians are playing instruments, the dancers are sitting or standing.
乐伎们正在弹奏，舞伎则站立作舞。
18.
For instance, the wrestling dance and folk dance of the Qin and Han dynasties, the Nine Parts and Ten Parts dances, the Sitting and Standing Parts dances of the Sui and Tang dynasties,
例如秦汉的甬抵百戏、散乐杂伎，隋唐的九、十部伎，坐、立部伎，