1.
Restoration of the official documents of allocating goods and money to the princes and imperial concubines in Black City in the Yuan Dynasty;
元代亦集乃路大王妃子分例文书复原
2.
Examination of Cheng for insurance and sign-undertaking from River-channal Department with Yijinai Lu to general Menagement Prefecture;
《亦集乃路河渠司上总管府具保结呈》考辨
3.
See the System of charitable Courts from Black City Book and to Talk about Yijinailu Road in Yuan dynasty
从黑城文书看元代的养济院制度——兼论元代的亦集乃路
4.
Explanation on the Document "Yijinai Provincial-division of Gansu Province" in 1372;
北元“宣光二年甘肃等处行中书省亦集乃分省咨文”考释
5.
The Military Grain Supplies by Ejina Lu during the Khaidu Rebellion in the Documents Excavated in Khara Khoto
《黑城出土文书》所见海都之乱时期亦集乃路的军粮供给
6.
`Qui Bao' is really a good name for the child.
‘乃亦有秋,’我真乃亦有‘秋’了
7.
and no ignorance or ending of ignorance, up to and including no old age and death or ending of old age and death.
无无明,亦无无明尽;乃至无老死,亦无老死
8.
"Don't stand on ceremony, sir,"said Yucun, rising. "I am a regular guest here, I don't mind waiting."
"雨村忙起身亦让道:""老先生请便.晚生乃常造之客,稍候何妨."
9.
Lu Xun carried with him not a twelve-foot lance, nor a Green Dragon cutlass, but a jeweled sword of tempered steel whose name was "Cosmic Blade".
鲁迅所持非丈二长矛,亦非青龙大刀,乃炼钢宝剑,名宇宙锋。
10.
"Integrated circuit (IC): or microcircuit, or chip, or microchip."
集成电路:亦称微电路、芯片或微芯。
11.
we will protect individual rights, but also must shoulder collective responsibilities.
我们保障个人权利,但亦承担集体责任。
12.
There is no suffering, no accumulating, no extinction, and no Way, and no understanding and no attaining.
无苦、集、灭、道。无智亦无得,以无所得故。
13.
Reading history in flowers;
花间咏史亦自雄——论《花间集》咏史词
14.
"Where the commission by any person of an offence under this Ordinance is due to the act or default of some other person, that other person shall be guilty of the offence,"
倘任何人犯本条例所指之罪乃因他人之行为或过失而引起,则后者亦犯同罪;
15.
Chung Kung said, "Maybe if you are easygoing But abide in reverence it is all right. But if you abide in easygoingness and are also easygoing in your activities, wouldn't that be excessive?"Confucius said, "Yung is right."
仲弓曰:「居敬而行简,以临其民,不亦不可乎居简而行简,无乃大简乎」子曰:「雍之言然。」
16.
I also teaches us restraint and tolerance, two effective means of preventing wayward killing and destruction.
亦教导吾人自制与容忍自制与容忍乃防止任意杀戮和破坏的两条有效途径。
17.
The office is a menagerie of egotists and sycophants.
该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处。
18.
Chapter four Organizationally, "Tong-Gou-Tong-Xiao" accelerated the process of the rural collectivization;
组织上,它加速了农村合作化乃至集体化的进程;