1.
The Political Thought of The Russian Emigrants in 1920 S--Taking the "New Strategy" of Miliukov s as an Example;
20世纪20年代俄国侨民的政治思潮——以米留可夫的“新策略”为个案研究
2.
On Life of P·N·Miliukov and His Historiography Contribution
鲍·尼·米留科夫的一生及其史学贡献
3.
How are the Elsings and Dr. and Mrs. Meade?"
可是埃尔辛家和米德大夫夫妇呢？"
4.
Mrs. Mead is looking for a chair in rococo style.
米德夫人想买一个洛可可式的椅子。
5.
Jeff: Pulling over 100 meters is not easy indeed.
杰夫：拉过100米，那可真不容易。
6.
But the walls in Mrs. Miller's bedroom were beginning to get a little dirty,
可米勒夫人卧室的墙有点脏了，
7.
One possibility is to use the remains of corn plants left in the field after harvest.
一种可能是用丰收后田地里玉米的残留物。
8.
But now--she must find Dr. Meade and make him come home with her.
可现在----她只能找到米德大夫，叫他跟着她回家去。
9.
Lady Xing insisted that she stay for the evening meal.
邢夫人苦留吃过晚饭去
10.
Mrs. Meade, her hand upon Phil's arm, was hoping the doctor was right.
米德太太抓住费尔的胳臂，希望大夫说的话是真实可靠的。
11.
We hypothesized that alternate rounds of lamivudine and alpha interferon might circumvent previous shortcomings.
我们假设，使用交替使用拉米夫定和α干扰素可能规避不足之处。
12.
But for the fishers, I might have left my bones there, in pure folly.
要不是那些渔夫，我可能因为这种十足的愚蠢而把我的白骨留在那儿。
13.
A marriage dowry is given by the groom to the Bride for her own personal use, and she keeps her own family name rather than taking her husband's.
新郎要给予新娘嫁妆,供新娘本身花用,且新娘可以保留自己的姓,而不必改随夫姓。
14.
But when he threatened to divorce her for " ruining his life," Ankita begged him to let her stay.
可当她丈夫以"破坏他的生活"为由威胁要和她离婚时，安基塔请求留下来。
15.
Julie saw the means offered of carrying off her precious relic, which Monte Cristo had forgotten.
尤莉看到基督山不留意那只钱袋，她可以带走她那宝贵的纪念物了，便拉她的丈夫到门口。
16.
Jeff: Next month, Beijing will hold a tennis open competition for the foreign students in Beijing. Are you interested in it?
杰夫：下个月北京市将举办在京留学生的网球公开赛，如果有兴 趣，你可报名参赛。
17.
But when Mrs. Miller came back,
然而，米勒夫人回家后，
18.
Is Dr. Meade there?"
米德大夫在那里吗？"