1.
Thinking about Urban and Rural Residents Having Equal Legal Right to Vote
城乡居民享有平等选举权的法律思考
2.
The manifesto promised equal franchise rights to all citizens, regardless of race, class or creed.
宣言保证全体公民的平等选举权，不论他们属于哪一个种族或阶级，也不管他们的信仰是什么。
3.
Like men, they have the right to elect and to be elected.
妇女享有同男子平等的选举权和被选举权。
4.
The election procedures manifest the principles of openness, democracy and equality.
——选举程序体现公平、民主、平等的原则。
5.
Article10. Women shall enjoy the equal right, with men, to vote and to stand for election.
第十条妇女享有与男子平等的选举权和被选举权。
6.
The Principle of Equality Between Cities and Rural Areas and the Development Tendency of Electing NPC Members in Our Country;
城乡平等原则与我国人大代表选举的发展趋向
7.
Equal Protection of the Voting Rights of Black People
论美国最高法院与黑人选举权的平等保护
8.
Women have the right, through various channels and in various ways, to administer state and social affairs, and enjoy equal rights to vote and stand for election.
妇女有权通过各种途径和形式，管理国家和社会事务，并享有平等的选举权和被选举权。
9.
Suffragettes were among the first feminists in Britain.
争取选举权的妇女是英国最早的男女平等主义者.
10.
Such elections shall be run by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors.
选举权必须普及而平等，并应以无记名投票法行之，以保证选民意志之自由表现。
11.
"Buses, beaches, jobs, housing, voting - black people had equal rights to white people in most areas of society. "
公交车、海滩、就业、住房、选举--黑人民众在社会大部分领域获得了与白人平等的权利。
12.
But about this there can and should be no argument: every American citizen must have an equal right to vote.
但有一点是没有、也不应有争议的，那就是：每个美国公民必须平等享有选举权。
13.
In some Western countries, only one or two centuries after their founding, did the law stipulate that women had equal voting rights with men.
而某些西方国家建国一、二百年之后才在法律上规定妇女享有与男子平等的选举权。
14.
Promoting Gender Equality in Women s Participation in Village Elections:Efforts by Women s Federations and Grassroots Women s Organizations;
在促进农村妇女参与村委会选举中推进社会性别平等——妇联组织与民间妇女组织的努力
15.
The election system has been improved in recent years on the basis of past experience. For instance, more candidates are posted than the number of deputies to be elected, instead of an equal number as before.
这些年来，在总结经验的基础上，对选举办法又作了改进，如改变等额选举办法，实行差额选举等。
16.
a close contest, match, election, etc
势均力敌的竞赛、 比赛、 选举等
17.
"equal time" principle [election broadcasting]
“平等时间”原则〔竞选广播〕
18.
Declaration on Criteria for Free and Fair Elections
关于自由公平选举标准的宣言