1.
Eustacia's face flagged.
游苔莎脸上嗒然若丧。
2.
Hardy s View on Nature and the Tragedy of Eutacia and Tess;
哈代的自然观与游苔莎、苔丝的悲剧
3.
That night was an eventful one to Eustacia's brain.
那天晚上，真是游苔莎多事的一夜。
4.
Eustacia looked at the lonely man.
游苔莎看着这个踽踽独行的人。
5.
Eustacia was reserved, and lived very much to herself.
游苔莎缄默寡言，几乎总是静居独处。
6.
Eustacia was nettled by her own contrivances.
游苔莎对于自己这种改装的办法，觉得烦恼起来。
7.
Eustacia appeared at a loss."I can not tell you that, "she said coldly
游苔莎一时好像不知所答，只冷冷淡淡地说，“那我不能告诉你。”
8.
"You had better not talk any more now, Clym," said Eustacia faintly...
“你最好现在不要再谈了吧，克林，”游苔莎弱声弱气地说…
9.
He fancied that they were Eustacia, standing there and breathing wishes of reconciliation.
他以为那都是游苔莎正站在那轻声低语地说她想要和好。
10.
He fancied that they were Eustacia, standing without and breathing wishes of reconciliation.
他以为那都是游苔莎正站在外面轻声低语地说她想要和好。
11.
Eustacis felt little less extravagant about the place than they did.
游苔莎爱慕这个地方，也不下于他们那样狂野热烈。
12.
Eustacia slowly drew up her sleeve and disclosed her round white arm.
游苔莎慢慢地把衣袖卷起，把她那只圆润丰满的白胳膊露出来了。
13.
An Existentialistic Analysis of Clym and Eustacia in Hardy s the Return of the Native;
论《还乡》中主要人物克林和游苔莎的存在主义特征
14.
Witch of the Wasteland and Goddess of Yuanjiang River --Comparing Eustacia (The Return of the Native) and Cuicui (Bian Cheng);
“荒原女巫”与“沅水女神”——比较《还乡》中的游苔莎和《边城》中的翠翠
15.
Wildeve...was determined to visit Eustacia boldly, by day, and on the easy terms of relation...
韦狄…决定无所顾忌地在白天以一个亲戚随便往来的那种关系去拜访游苔莎…
16.
Eustacia arose, and walked beside him... brushing her way over the damping heath and fern
游苔莎站了起来…在他身边跟着他走去，一路之上，裙边衣角，擦着带有露水的石南和凤尾草而过。
17.
Misgiving, regret, fear, resolution, ran their swift course of expression in Eustacia's dark eyes
只见游苔莎漆黑的眼珠里，疑虑、后悔、恐惧和决心一样跟着一样，飞快地出现。
18.
Eustacia stood just within the heath, straining her eyes in the direction of Mrs. Yeobright's house and premises.
游苔莎刚好站在荒原的边界以里，朝着姚伯太太的住宅那一方面眼巴巴地看去。