1.
The fever pitch at Hanhan is still hot, and Guo Jingming comes, followed Super Girls.
寒流（韩寒）没过，郭敬明和超女的旋风又至。
2.
Youth Narrates in Post Modern Times--To Comment on the Novel of Guo Jingming;
后现代时期的青春叙事——兼评郭敬明的小说
3.
The final stage of development was reached with the independent mechanical clockwork of Kuo Shou-ching in the Yuan Dynasty and that of Chan Hsi-yuan with hand and dial in the first years of the Ming Dynasty.
元代郭守敬以后，到明初的詹希元， 更发展到独立时钟机构，并有了指针和表盘。
4.
Creative Ideology and Scientific Achievements of Guo Shoujing;
郭守敬自主创新的思想及其科技成就
5.
A formal act of civility, courtesy, or respect.
敬意文明、客气或尊敬的正式行为
6.
"Clear Target, Devotion to Work"
目标明确,爱岗敬业
7.
A more legible inscription is a poem by a Ming Dynasty scholar named Guo Bocheng that runs as follows:
另有明代嘉靖时郭波澄的《醉石诗》，字迹尚可辨识：
8.
Explicating the Dao (Way) by Yi: A study of GUO Yong’s view on the history of the Yi-ology;
以《易》明“道”的易学史观——郭雍易学史观研究
9.
The Angle of View of the Depiction of the City;
叙述城市的视角和立场——评郭明辉《一个人的陷阱》
10.
Evaluation of Guo Mingda's Contributions Toward Chinese Dance
从郭明达的艺术历程看他对中国舞蹈的贡献
11.
The discussion about Zai Sheng Yuan is purely academic, and Guo Moruo in this discussion showed his respect and adoration to Chen Yinke.
有关《再生缘》的研讨是一次纯粹的学术研讨，郭沫若在这次讨论中表达了对陈寅倍的尊崇与敬意。
12.
A Masterpiece about the Research in Electoral System of the Ming Dynasty:Comment on Professor Guo Pei-gui s the Election system of Ming Dynasty History Textual Research and Commentary;
明代选举制度研究的一部力作——评郭培贵教授的《明史·选举志考论》
13.
He continually protested his profound respect
他再三地声明他所怀有的深深的敬意
14.
Your cleverness and skill has compelled our admiration.
你的聪明和技巧使我们不得不敬佩。
15.
Capt. Talcott: A civic-minded, very respectable rock and roll star.
一个有公德心的、受人尊敬的摇滚明星。
16.
Phonetic System of Jingshan(京山) Dialect in Hubei Province at the End of Ming(明) Dynasty--Reading Dushutong(读书通) Compiled by Hao Jing(郝敬);
明末湖北京山方言音系——读郝敬《读书通》
17.
Cowperthwaite's suspicions notwithstanding, this is surely a good thing.
尽管郭伯伟对这种做法表示怀疑，但它确实是个明智之举。
18.
Perhaps more than any, Chinese modern dancer Guo Mingda who received a Master's Degree in art in the United States in the 1940s,
此外，40年代在美国获硕士学位的中国现代舞家--郭明达，