1.
About Chuai Jiang (labor working on the last process of cotton cloth)in Suzhou in the Early and Middle Qing Dynasty;
清朝前中期苏州地区踹匠的存在形态
2.
He will come upon rulers as upon mortar, As the potter treads the clay.
他必临到掌权的,好像临到灰泥,仿佛窑匠踹泥一样。
3.
Villefort burst it open with a violent blow.
维尔福一脚把门踹开。
4.
They burst the door open.
他们一下把门踹开。
5.
He kicked and struggled for all he was worth.
他又踢又踹,拼命挣扎。
6.
So I kicked open the door, and dashed in.
我就踹开门,扑了进去。
7.
Instead of iron, some smiths worked with gold or silver,
有些匠人不做铁匠活而做金匠、银匠活。
8.
To work at a forge or smithy.
在铁匠铺或铁匠店工作
9.
An itinerant tinker.
游匠流动服务的补锅匠
10.
2(in carpentry and stonework)tool for making such edges
(木匠和石匠用的)斜角规.
11.
He booted the door and it crashed open.
他对准门猛踢一脚,一下子把它踹开。
12.
It was as though Toby had been kicked in the stomach.
托比的心窝里好象被踹了一脚。
13.
He tried to break the door; he tried to put one of his big feet through it, but it was useless.
他用尽全力开门,用脚踹它,可是没有用。
14.
At this time, she will pant, strain, appear restless and may perhaps vomit.
此时,母犬会踹气、张、安,有时可能会呕吐。
15.
Do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it.
牛在场上踹谷的时候,不可笼住它的嘴。
16.
They took Soapy by the arms and kicked him out.
他们抓住索皮的手臂,一脚把他踹出去。
17.
"In a man's crushing under his feet all the prisoners of the earth,"
人将世上被囚的踹(原文作压)在脚下,
18.
"Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?"
却想不到被脚踹碎,或被野兽践踏。