1.
Traditional Logic in China;
命运多舛 生机依然——传统逻辑1在中国
2.
Nolan Wainwright, now nearly fifty, had been spawned in the city's slums and, from birth, had found life's odds stacked against him.
诺兰·温赖特现已年近五旬，他出生在本城的贫民窟，自幼命运多舛。
3.
However,in the hostile social circumstances and helpless conditions,and among faint-hearted males,Beatrice stands out with a banner of revolt against the individual tyrant and the evil society.
诗剧女主角贝特丽采命运多舛,处于恶劣的社会环境和无助的境地。
4.
Hard Life,Doomed Destination--A Probe into ZHANG Ai-ling s Reclusive Spirit;
生活坎坷 命运多舛——探析张爱玲文本遁世心态形成的根源
5.
Similarities in Jane Eye and Tess;
多舛命运中的相似——论简·爱和苔丝
6.
Miraculous Maternity，Catastrophic Destiny --analysis of Ursula;
神异的母性,多舛的命途——乌苏拉形象探析
7.
He had an un-restrained personality, experienced many hardships in life and was poor and frustrated in his later years.
疏狂放任，一生坎坷多舛，晚年生活潦倒，
8.
After the recent problem, the company face a rocky road ahead.
该公司经历了最近的麻烦之後，前途多舛。
9.
After the recent problem, the company faced a rocky road ahead
该公司经历了最近的麻烦之後,前途多舛
10.
After the recent problems, the company faces a rocky road ahead.
该公司经历了最近的麻烦之后,前途多舛。
11.
A Generation of Scholars of Born Unlucky ──The Images of Scholars in GUAN Hang-qing s Dramas;
一代文人多命蹇——论关汉卿杂剧中文人命运
12.
After years of suffering, she had become reconciled to her fate.
多年的苦难使她屈从于命运的安排。
13.
Luck has come our way at last, after all the hard sledding.
我们拼命苦干了多年，终于交上好运了。
14.
The twentieth century looms before us big with the fate of many nations.
即将到来的20世纪许多国家命运未卜。
15.
Lots of folks confuse bad management with destiny.
许多人把恶劣的经营与命运混为一谈。
16.
On the Multidimensional Fulcrums of the Compatriots on Both Sides "Community of Destiny";
论两岸同胞“命运共同体”的多维支点
17.
A Multi-perspective Probe into the Tragic Fate of Guo Ruis in the Works of Loach
多角度探析《泥鳅》国瑞们的悲剧命运
18.
A Multi-angle Probe into the Tragic Figures of Guo Ruis in You Feng Wei's "Loach"
多角度探析《泥鳅》中国瑞们的悲剧命运