1.
Shouldering Historical Mission and Unifying the Country--Further Analysis of the Reasons for Emperor Wen of Sui s Unifying the Country;
审时承使命 度势定一统——再析隋文帝统一南北的原因
2.
He won the Civil War and kept the United States united.
他赢得南北战争，使美国保持统一。
3.
Adopted in 1990 when the north and south of Yemen unified.
北叶门和南叶门于一九九○年统一时采用这面旗。
4.
The founder of the Yuan Dynasty, Genghis Khan, completed the political unification of the regions north and south of the Tianshan Mountains.
元朝时期成吉思汗完成对天山南北的政治统一。
5.
Continuity and Unity: A Comparative Study of"Remarks during the Inspection Tour of the South" and "Remarks during the Inspection Tour of the North;
连续性与统一性:“南方谈话”与“北方谈话”比较研究
6.
Analysis on "the Capital in North of Unified China Controlling South"
试论“居北制南”——关于中国统一的政治格局
7.
The South Yemen women's development was faster than that of North Yemen's. Before unification of South and Norteh Yemen. There are some questions in Yemen women's development.
南北也门统一前南也门妇女发展比北也门快 ,但目前也门妇女发展还存在许多问题有待解决。
8.
of southern North America.
北美南方的一种露莓。
9.
What difference does it make whether one drives in the North(China)or in the South (Malaya)?
北上南下，还不是一样！
10.
The North-South gap is widening.
南北差距进一步扩大。
11.
North and south of the River How many warriors died!
一江南北，消磨多少豪杰。”
12.
Similar to the night markets in Taipei, those in Tainan also have a wide variety of traditional Taiwanese delicacies.
像台北的夜市一样，台南也有传统台湾美食的市集。
13.
To seek unification on any other basis, whatever intrigues or tricks are used, is like "going south by driving the chariot north" with that we beg to disagree.
舍此而求统一，无论出何花样，弄何玄虚，均为南辕北辙，实属未敢苟同。
14.
A Study on Building the System of Water Quality Monitoring--Take Shandong's first-stage of South-to-North Water Transfer Project for Example
水质监测管理系统建设研究——以南水北调一期工程山东段沿线为例
15.
Impacts on river ecosystem of the dry river valley in the first stage of western line of South-to-North Water Transfer Scheme
南水北调西线一期工程对干旱河谷区河流生态系统影响初探
16.
A member of the Union Army in the Civil War.
美国南北战争北军的一员
17.
According to historiography group's traditional opinion, in the last stage of North Song Dynasty, Kaifeng Gen Mountain's east boundary is just to Old Fengqiu Gate.
根据史学界的传统看法，北宋末年东京艮岳以旧封丘门南北一线为东界。
18.
In this connection, there is another side to South-South cooperation: it can promote North-South cooperation.
所以，南南合作还有一个意义，可以推动南北合作。