1.
"Imaginations of Manchuria" by Writers from Northeast China Who Roamed and Resided in North China:Concentrating Upon "the Special Issue of Literature and Art in North China";
流寓华北的东北作家的“满洲想像”——以《青年文化》杂志“华北文艺特辑”为中心
2.
This Manzhu official was bent on surrender.
这个满洲大臣一心想投降。
3.
The Manchurian Candidate and Brainwashing: From Cold War Paranoia to Anti-Terrorist Paranoia;
《满洲里候选人》与洗脑——从冷战妄想到反恐妄想
4.
shipping companies were eager to fill their ships with passengers on the return trip from Europe.
轮船公司极想用他们从欧洲返航的船载满乘客。
5.
She became restless and dissatisfied, not exactly, as she thought, with Hurstwood, but with life.
她变得烦燥、不满，这种不满不完全像她想的那样是对赫斯渥的不满，而是对生活的不满。
6.
I had visualized scientists as bearded old men.
我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
7.
By their comprehensiveness and amplitude these picture fille the imagination.
这些照片以其综合性和丰富而充满了想像力。
8.
In Sharba in the Polo State,Port Shandagen were full of Filipinos waiting for steamer tickets.
在婆罗洲的沙巴，山打根港则是挤满了想买船票回家的菲律宾人。
9.
I take the world the way it is, not the way some dreamers think it ought to be.
我按世界的本来面目看待世界，而不是按满脑子幻想的人的想像。
10.
Imagine the tranquility of a Tuscan valley, combined with the exotic ambience of Asia.
想像宁静的托斯卡纳山谷结合著亚洲的异国气息。
11.
On Hayden White's Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe
追寻历史学的价值——评海登·怀特《元史学:十九世纪欧洲的历史想像》
12.
I am disposed to be as content as a queen, and you try to stir me up to restlessness!
我打算要像女王一样心满意足，你却想搅得我烦躁不安！
13.
his sister would have looked beautiful in that dress, he thought wistfully, just like an angel.
姐姐穿上那条裙子一定会很漂亮，他满怀渴望地想着，就像是个天使。
14.
Perhaps he thinks that his own future may be much like this path; full of bends and curves, thorns and traps.
也许他想到了自己的未来就像这条小路一样，充满曲折、棘和陷阱。
15.
Let the imagination run, and criticise it for yourself, after it has its fling.
最好是充满想像力地尝试后，然后自己批评自己的作品。
16.
At this point, Chiang Kai-shek took a hand and again, as in Manchuria, introduced chaos into a confused situation.
此时蒋介石又插了一手，结果又像在满洲一样，把本来已经混乱的局面弄得更加不可收拾。
17.
VII. Meeting the special needs of Africa
七． 满足非洲的特殊需要
18.
The Manchurian Candidate
满洲候选人(美国影片)