1.
then at the height of his military success in the Thirty Years' War,
正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段,
2.
The end of the Thirty Years War was an untidy affair.
三十年战争的结局并不干脆利落。
3.
The Thirty-year War and the Peace Treaty of Westphalia;
三十年战争与《威斯特伐利亚和约》
4.
Dreiβigjhriger Krieg und Westflischer Frieden;
三十年战争和《威斯特发里亚和约》
5.
A thirty years' war or a hundred years' war is highly improbable, because a long war is very much against the interests of the United States.
三十年战争、百年战争是不会有的,因为长期打下去对美国很不利。
6.
They fell under Swedish rule after the Thirty Years' War.
这些城镇三十年战争"后落入瑞典人之手。
7.
The Wakening of National Interests Awareness of the European Nations During the Thirty Years War;
论三十年战争中欧洲各国国家利益意识的觉醒
8.
a battle in the Thirty Years' War (1643); the French defeated the Spanish invaders.
三十年战争中的一次战斗;法国人战胜西班牙入侵者。
9.
Central Europe recovered steadily from the devastation of the Thirty Years War.
中欧已从三十年战争的废墟中稳步地恢复过来了。
10.
He had learned that in the 1930's war.
他从三十年代的战争学到了这一套。
11.
15. Our war is not just any war, it is specifically a war between China and Japan fought in the Nineteen Thirties.
(一五)我们的战争不是任何别的战争,乃是中日两国在二十世纪三十年代进行的战争。
12.
Our war is not just any war, it is specifically a war between China and Japan fought in the Nineteen Thirties.
(一五)们的战争不是任何别的战争,乃是中日两国在二十世纪三十年代进行的战争。
13.
and there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of asa.
从这时直到亚撒三十五年,都没有争战的事。
14.
There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
从这时直到亚撒三十五年、没有争战的事。
15.
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
19从这时直到亚撒三十五年,都没有争战的事。
16.
In the half million years of human history, it is only in the last thirty years that world wars have been fought.
人类历史五十万年,只有在这三十年内才打过世界战争。
17.
For instance, it helped the Chinese people in their war of the Northern Expedition thirteen years ago and the Spanish people in their war against Germany and Italy up to this last year;
例如,十三年以前,援助中国人民的北伐战争;一年以前,援助西班牙人民的反抗德意的战争;
18.
Thirty years after the Vietnam War ended, the former enemies now find themselves united by trade.
越南战争结束后的三十年,昔日的敌人如今因为贸易而走到了一起。