1.
The Care for a Harmonious Relation with the Nature in Mongolian Customs;
《蒙古风俗鉴》对人与自然和谐的关注
2.
The Universality of Tong Jian and the Prosperity of the Popular Historical Novels in the Ming Dynasty;
明代“通鉴”类史书之普及与“按鉴”通俗演义之兴起
3.
Comment on Literator Tendency of Popular Novels during the Late Ming and Early Qing Dynasty;
妙笔文心,雅俗共鉴——试论明末清初通俗小说的文人品性
4.
The research reveals how the Fengxiang clay has survived in the contemporary society. On the basis of fieldwork, the research involves methods in sociology, folklore, etc.
研究以实际考察为基础，借鉴社会学、民俗学等多学科方法。
5.
Genesis can be used as a reference when studying the history and customs of the Naxi nationality.
《创世纪》对于研究纳西族的历史和习俗有很多可以借鉴的地方。
6.
Criticism on the Singing Course of Popular Songs;
以古鉴今求出路 另辟蹊径出新著——评《通俗歌曲演唱教程》
7.
However,to study folk custom has to draw lessons from theories and methods of multiple disciplines rather than indiscriminately imitate the method of folklore.
但对民俗的研究仅仅借鉴中国传统民俗学的方法是不够的 ,而应从诸多学科的理论与方法中借鉴。
8.
It occupied a unique place in the history of China's ancient painting, so to research into the Song genre painting has much reference and significance for the present artistic creation and research on traditional painting.
因此，深入研究宋代风俗画对当今的绘画研究和艺术创作具有一定的借鉴作用和现实意义。
9.
He wrote coarsely; his ear for dialogue, especialy for polite discourse, was poor.
他的文笔粗俗，虽则一心留意他人的对话，特别是高雅的谈吐，可惜鉴赏力不行。
10.
He is of the world worldly.
他是俗人中的俗人。
11.
In a worldly manner.
世俗地以世俗的方式
12.
When you are at Rome do as the Romans do. -- Penn
入乡随俗。-- 班
13.
pretty to - do
[俗]混乱, 骚乱
14.
spoil(sth)by making it too ordinary or well known;popularize
使（某事物）俗气、庸俗化或通俗化;普及.
15.
The quality or condition of being vulgar.
庸俗,粗俗庸俗的品质或环境
16.
Relating to or characterized by kitsch.
庸俗的与庸俗有关或以庸俗为特征的
17.
Vulgar, Fawning Vulgar,and Popular --On the Literature at the Turn of the Century;
世俗·媚俗·通俗——世纪之交文学纵横谈
18.
Zhuangzi s"Exaltation of Elegance in Submission to Convention" and the"Elegance Deduced from Convention" of Poetics;
庄子的"从俗脱俗"与诗学的"以俗为雅