1.
Confidants Know Each Other:An Interpretation of "reading the author s mind" in Literary Mind and Carving of Dragons;
声气相求者谓之知音——《文心雕龙》“觇文见心”说
2.
Multicultural Counseling--Overcoming Cultural Biases in Counseling
多元文化心理咨询——去除心理咨询中的文化偏见
3.
Though Hung-chien was afraid of meeting Su Wen-wan, his curiosity too was aroused.
鸿渐虽然怕见苏文纨，也触动了好奇心。
4.
Unique Perspective, Unique Comprehension -A New Exploration of Literary Reviews·Bosom Friends;
深识鉴奥见“异”知“音”——《文心雕龙·知音》新探
5.
TO FIND OUT THE DISTINCTION--Liu Xie s Second Critical Method in His Book Carving a Dragon at the Core of Literature;
“见异”——《文心雕龙》批评方法之二
6.
A Note on The Classic Chinese Literary Criticism Work"Wenxindiaolong- Zhiying" 《文心雕龙·知音》;
博观·入情·见异──读《文心雕龙·知音》札记
7.
A standing opaque beacon may be useful in addition.
此外，也可以使用常设的实体觇标。
8.
If circumstances do not improve, we should not be surprised to see the standard of Chinese slide further.
华文何时见底，若情况不改，大家心知肚明。
9.
The Study of Qingdao Civic Culture: Take Newspaper as the Center (1922-1937);
青岛市民文化研究：以报纸所见资料为中心（1922-1937）
10.
A Discussion on the Deficiency of Humanities Contents in General Psychology for College Students;
公共心理学课程的人文内涵缺失之我见
11.
Then the sailors said to each other," Come, let us cast lots to find out who is responsible for this calamity." They cast lots and the lot fell on Jonah.
船上的人此起彼落地说，来罢，我们觇签、出这谁该为这场灾难负责．是他们觇签、拿中了签。
12.
The two vanes are at right angles in plan, and each is either all shaded or all in sunlight.
上、下两块觇板在一平面图上相交成直角，每块觇板全是阴暗的，或全被阳光照射。
13.
Blindness and Discern ment;
尘世的盲视与心灵的洞见——西方文学中的瞽矇文化解读
14.
Application of Central Point Single Targeting Method to Observation of Settlement of High Steel Pipe Supports
中点单觇法在高钢管支架沉降观测中的应用
15.
Ventricular septal defect( VSD) is one of the most common congenital heart malformations.
【中英文摘要】室间隔缺损是最常见的先天性心脏病之一。
16.
All the Chinese army was aware of it and even the more discerning civilian officials.
军事部门的人全都知道，连稍有见识的文职官员也是心里有数的。
17.
Gordon: You're too modest. It's really well organized and written and offers some very well thought out conclusions.
戈登：你太谦虚了。报告的结构、行文都很好，提出的结论也甚见心思。
18.
Cummings felt a mild contempt at the way Binner had mangled the sentence.
听见平讷说了这么一句文理不通的话，卡明斯心里又添了几分鄙夷。