1.
A Review on the Studies of Xuan Zang(1994-2007)(Ⅱ);
玄奘研究综述(1994-2007)(下)
2.
A Review on the Studies of Xuan Zang(1994-2007)[Ⅰ];
玄奘研究综述(1994-2007)(上)
3.
One day, a monk was just worried about the shortage of meat in the temple.
玄奘住的这座寺院附近有一座小乘寺。
4.
Buddhist Idealism: The Consciousness-Only School of Hsuan-tsang
佛教的理想主义：玄奘的唯识宗
5.
Xuanzang crossed the Flaming Mountain in the year A.D.628.
（唐）玄奘在公元628年翻过火焰山。
6.
Eminent Monk Xuan Zang (602-664) of Tang made a long journey and brought back ancient culture of South Asian countries in the form of Buddhist sutras.
玄奘万里取经，带回南亚国家的古老文化。
7.
But Xuanzang advanced a "Five Kinds of Transliteration" theory.
玄奘提出了“五不翻”理论,他的译文确切流畅。
8.
In fact, there are two major sects of Buddhism in India, the Mahayana and the Hinayana.
传说玄奘在印度取经时曾住在一座大乘佛寺内。
9.
Before 1956, the temple had a repository for a relic of Monk Xuan Zhuang of Tang.
1956 年前，寺院内还供奉唐代高僧玄奘法师的舍利。
10.
A Preliminary Study of Kuci Buddhism during the Early Period of the Tang Dynasty Basedon the Book Travelling Notes to the West by Yuanchwang;
玄奘视野中的龟兹佛国——《大唐西域记·屈支国》析读
11.
The Difference between Chinese and Western Mentalities on Translation: a Comparison between Xuan Zang and St. Jerome;
从玄奘与哲罗姆的比较看中西翻译思想之差异
12.
The Way to Look for Hsuan Tzang Again--The Archeological Reading Notes in the Ancient City of Tirmidh of Middle Asia;
重寻玄奘之路——中亚古城铁尔梅兹考古札记
13.
XUAN ZHUANG AND PRINTING;
玄奘与印刷术——读《大慈恩寺三藏法师传》札记
14.
The Wild Goose Pagoda that greets us today was acturally modeled after its Indian prototype.
大雁塔就是玄奘依照印度那座“雁塔”的形式设计建造的。
15.
Both Xuan Zang and Marco Polo left detailed records of their journeys along the Silk Road.
玄奘和马可·罗都留下了他们在丝绸之路上旅程的详细记录。
16.
It was given the same name in memory of Xuan Zang and in praise of Buddhism.
为了颂扬佛教，纪念玄奘，后来人们就称慈恩寺塔为“雁塔”。
17.
One of China's famous monks, Xuan Zang, followed the Silk Road in the6 th century to collect Buddhist scriptures from India.
中国最著名的僧人，玄奘，在6世纪沿丝绸之路去往印度收集佛经。
18.
The Emperor readily agreed with him, and raised funds by selling the things left behind by deceased court maids.
高宗欣然同意，并用死亡宫女的遗物资助玄奘建塔。