1.
The Hong Kong style was more than just a genre, encompassing talents as diverse as John Woo, Tsui Hark, King Hu and Yuen Woo-Ping.
香港风格不只是一种类型，它包容了吴宇森、徐克、袁和平和胡金铨等各种各样的人才。
2.
'It's a lie, 'Joaquin said.
“那是胡扯，”华金说。
3.
Establishment & Development (HQ)
铨叙与发展组（总部）
4.
Non-Teaching Staff Unit (Establishment Matters)
非教学人员组（铨叙事项）
5.
EAS Establishment Matters Unit
执行级行政人员铨叙组
6.
Kincaid had a small moustache.
金凯德留着小胡子。
7.
On Chen Quan s Construction of "National Spirit" and "National Literature";
论陈铨对“民族精神”与“民族文学”的建构
8.
Searching for Chen Quan--A Neo-literary Writer from the Critical Review;
寻找陈铨——从《学衡》走出的新文学家
9.
The Loyalty Story by JIANG Shi-quan;
血染桂林霜——蒋士铨笔下的忠门演义
10.
On JIANG Shi-shuan s Theatrical Creation;
崇雅归正——试论蒋士铨的戏曲创作
11.
Is tang wen cui an Abbreviated Version of wen yuan ying hua?;
《唐文粹》"铨择"《文苑英华》说辨析
12.
Nationalist Sentiment and Romantic Spirit of Chen Quan
民族情怀与浪漫精神——陈铨戏剧论
13.
He's tall with short blond hair and a beard.
他高高的个子，短短的金发，还留着胡须。
14.
Mrs Aw Boon Haw Social Centre for the Elderly [Chung Sing Benevolent Society]
胡陈金枝敬老中心〔钟声慈善社〕
15.
On the Logical Method of Hu Shi, Feng Youlan and Jin Yuelin
胡适、冯友兰、金岳霖的逻辑方法研究
16.
On the civil service system of National State;
民国时期公务员(文官)考铨制度研究述评
17.
Some poems dedicated to Yuan Mei and Zhao Yi by Jiang Shiquan which are not included in their anthologies;
蒋士铨题寄袁枚、赵翼的若干集外诗文辑考
18.
On Jiang shiquans Dramatic Creation durihg the Huaya Period;
引俗入雅——试论蒋士铨花雅时期的戏曲创作