1.
Continental Conference of African Experts on Landmines
非洲地雷专家大陆会议
2.
All right. Which one is the Continental Congress room?
好的。哪一个是大陆会议开会的房间？
3.
On Boston Tea Party and the Origins of the Continental Congress;
“波士顿茶会”与第一届大陆会议的召开
4.
and the Congress was held here.
而大陆会议就是在这里举行的。
5.
A piece of paper money issued by the Continental Congress during the Revolutionary War.
大陆币美国独立战争期间大陆会议发行的一种纸币
6.
It honors the day in 1776 when the Continental Congress adopted the Declaration of Independence,
它纪念1776年大陆会议通过《独立宣言》的这一天，
7.
Yes, the first thirteen states passed their Independence Declaration at the Continental Congress,
是的，最初的13个州在大陆会议上通过了独立宣言，
8.
Another program tells about the acceptance of the Declaration of Independence by the Second Continental Congress in 1776.
还有一次节目讲述了1776年第二次大陆会议上通过了《独立宣言》，
9.
He was a member of the Virginia House of Burgesses and of the Continental Congress before he took command of the American Revolutionary army.
在他出任革命军统帅以前，他曾任弗吉尼亚州下议院议员和大陆会议代表。
10.
For almost a year the congress tried to work out its differences with England, again without formally declaring war.
将近一年的时间里，大陆会议一直在尽力与英国分庭抗礼，这实际上还是未正式宣战。
11.
Scientific Conference on Sea-Land-Atmosphere Interface
海洋－陆地－大气相互作用科学会议
12.
The main issue was that of building a federal continental government.
会议的主要议题是如何建立一个联邦大陆政府。
13.
A Comparative Study on the Process of Election between Village Committees in Mainland China and Hong Kong District Council
大陆村委会与香港区议会选举过程比较研究
14.
Oslo Conference on Child Labour
奥斯陆童工问题会议
15.
Coffee was declared the national drink of the then colonized United States by the Continental Congress, in protest of the excessive tax on tea levied by the British crown.
为了抗议英国政府征收的茶叶附加税，大陆议会宣布咖啡作为美国殖民地的国家饮料。
16.
Continent-Near East Conference
欧洲大陆-近东航运公会
17.
Convergent (active) continental margins
会聚（活动）型大陆边
18.
Meeting of Littoral and Hinderland States of the Indian Ocean
印度洋沿岸国和内陆国会议