1.
Eliminating the Abuse of Illegal Evidence Collection in Civil Action;
民事诉讼中非法取证行为滥用之克服
2.
Research on Forensic Methods of the Process Behavior Based on CSP
基于CSP的进程行为取证方法研究
3.
Measures to Prevent Unlawful Acts against Passengers and Crews on Board Ships
防止对船上乘客和乘员采取非法行为的措施
4.
The act of usurping, especially the wrongful seizure of royal sovereignty.
篡权,篡位篡权行为,尤指非法地夺取王权
5.
Probe into the Illegal Acquisition of Ownership of the Real Estate;
不动产所有权非法律行为取得方式探究
6.
On the Adoption to Exclusionary Rule of Criminal Illegal Evidence in Our Country--Cutting in from the worth-conflict of the rejecting-or-accepting of illegal proof;
论我国刑事非法证据排除规则的确立——以非法证据取舍的价值冲突为切入点
7.
unless he proves that he acted without intent to defraud.
除非能证明其行为并无欺骗意图,否则即属违法。
8.
Why cater to the legal immigrants
布什为何取悦非法移民
9.
The Civil Liability of the Illegal Issuing of Securities and the Illegal Operating of Securities Business;
非法发行证券和非法经营证券业务的民事责任
10.
The police are going to clamp down on illegal stock exchange activities in the streets.
警察即将取缔街道上的非法证券交易。
11.
The actor shall not alter or rescind his act except in accordance with the law or with the other party's consent.
行为人非依法律规定或者取得对方同意,不得擅自变更或者解除。
12.
a people's court and its foreign counterpart may request each other to assist in serving documents, conducting investigations, collecting evidence or initiating other acts of litigation.
人民法院和外国法院可以相互请求,代为送达文书、调查取证以及进行其他诉讼行为。
13.
A Rational Consideration of the Rule Governing Illegal Evidence in U.K. and the Accepatance Rule in China;
英国非法证据的处理规则与我国非法证据取舍的理性思考
14.
No Person shall be convicted of Treason unless on the Testimony of two Witnesses to the same overt Act, or on Confession in open Court.
无论何人,非经两个证人对同一公然行为作证或本人在公开法庭上的供认,不得被判定为叛国罪。
15.
illegal activities designed to stimulate sexual desire.
刺激性渴望的非法行为。
16.
Note: The syntax must evaluate to a string otherwise it will not be recognized as a valid action. Validation cannot be done at this time.
说明:语法必须取值为字符串,否则将认为该操作无效。目前无法进行这种验证。
17.
Strict measures were taken to guard against the use of forged travel documents by travellers, as well as illegal immigrants.
入境事务处在各方面采取严格措施,以防止旅客及非法入境者使用伪造旅行证件。
18.
Whoever illegally engages in medical practice without obtaining the qualification for medical practice,
未取得医生执业资格的人非法行医,