1.
All the refinements of cultural life are minutely delineated and discerningly evaluated.
文化生活中各种高雅情趣都被加以精细的描写和给以具有洞察力的品评。
2.
a man of exquisite taste
[富有情趣] 高雅的人
3.
refine one's manners, taste, language
使举止更优雅、 趣味更高雅、 语言更文雅.
4.
bourgeois tastes, attitudes, ideas, etc
高雅的趣味、 风度、 思想等.
5.
It was a finer mental strain in her that made possible her depression and loneliness.
趣味也更高雅。 她情感细腻，所以落落寡欢，感到凄凉孤独。
6.
*--the Paris of Henri II., at the Hotel de Ville, two edifices still in fine taste;
在市政厅，那是亨利二世的巴黎，两座大厦还是情趣高雅的；
7.
This graceful semblance of luxury was a kind of child's play, which was full of charm in that gentle and severe household, which raised poverty into dignity.
那种温雅的假奢华是这一家人的一种饶有情趣的稚气，把清寒的景象提高到富华的气派。
8.
Everything about her and about her home suggested excellent taste helped by endless money at the bank.
她身边和家中所有的东西，都使人感到主人公因在银行中拥有无限财富而显示出高雅的情趣。
9.
It is a by-product of great, simple living.
生活过得高雅、纯朴就会有生活的乐趣。
10.
They is convince of the singularity of their good taste.
他们确信自己的趣味高雅非凡。
11.
They be convince of the singularity of their good taste
他们确信自己的趣味高雅非凡
12.
A truly elegant taste is generally accompanied with excellence of heart.--John Keats. British poet
优雅的情趣与心灵之美不可分。英国诗人济慈
13.
She has exquisite tastes and manners.
她有高尚的情趣与举止。
14.
He has exquisite tastes and manners.
他有高尚的情趣和举止。
15.
Urban sleekness and traditional quaintness highlight the contrasts of Hong Kong.
城市的优美造型和传统的古雅情趣突出了香港的种种反差。
16.
The residence of people of fortune and refinement in the country, has diffused a degree of taste and elegance in rural economy that descends to the lowest class.
豪门雅士之居所，弥漫英格兰乡村优雅之清趣，此类情调虽为阳春白雪，亦可惠及下里巴人。
17.
On the Relation of Poet SU Shi to Alcohol Addiction;
意趣 情趣 理趣——苏轼与酒
18.
She possessed an innate taste for imitation and no small ability.
她天生善于模仿，在这方面趣味高雅，不需要什么练习。