1.
That was the alert, I calculated.
我琢磨，这是在告诉众人对我保持戒备。
2.
guard against conceit and rashness, always remain modest and keep forging ahead
戒骄戒躁, 永远保持谦虚进取的精神
3.
We must keep an vigilant eye upon imperialism.
我们必须对扩张主义保持警戒。
4.
2) We will keep frugality in mind in the development of the venues.
第二，坚持勤俭节约，力戒奢华浪费。
5.
The police remained on their guard as the criminal was still at large.
"当罪犯仍逍遥法外时,警方保持警戒。 "
6.
Sam and Lightning were very cautious with each other and kept their distance.
山姆和“闪电”互相戒备，保持一定的距离。
7.
South Korea on High Alert along Border of Two Koreas
南韩在南北韩边界维持高度警戒
8.
Galadriel: You are a Ring-bearer, Frodo.
凯兰崔尔女王：佛罗多，你是魔戒持有者。
9.
One of these gunmen pierce the protective cordon around the president 's house
其中一个持枪人突破了总统住房周围的警戒线
10.
Elders sitting as a' Kirk session' are responsible for the discipline of the Church.
教会的戒律由主持“教会会议”的长老来负责。
11.
The other half of the brain stays awake at a low level of alertness.
另一半大脑在低水平警戒状态下保持清醒。
12.
At first, Sam and Lightning were very cautious with each other and kept their distance.
一开始，山姆和闪电互相戒备，保持一定距离。
13.
One of these gunmen pierced the protective cordon around the President's house.
其中一个持枪人突破了总统住房周围的警戒线。
14.
adheres to strict religious principles; opposed to sensual pleasures.
坚持严格的宗教戒律的人；反对感官享乐的人。
15.
Percy Weasley: Gryffindors, keep up, please, and stay alert.
珀西·韦斯莱：格兰芬多的学生，请跟上来。保持警戒。
16.
From the Buddhism Disciplines Observing Research the Buddhism s Domestication into Chinese Life in Dunhuang During Tang and Song Dynasties;
从戒律守持看唐宋时期敦煌佛教世俗化
17.
The most important variable in successful smoking cessation is the support of significant others in the new nonsmoker's life(Carolyn Reuben)
成功戒烟最重要的因素是新近戒烟者生活中亲人或朋友对他的支持(卡罗琳 鲁宾)
18.
After new China was founded, the Party exhorted all its members to remain modest and prudent, guard against conceit and impetuosity, and retain the revolutionary spirit of arduous struggle for good.
新中国成立后，党告诫全党同志谦虚谨慎，戒骄戒躁，永远保持艰苦奋斗的革命精神。