1.
Theoretical Contribution of FENG Zhen-luan’s Comment on The Strange Tales of Liao Zhai;
冯镇峦《聊斋志异》评点的理论贡献
2.
About FENG Zhen-luan s Birth-place and His Criticism on THE GHOST STORIES;
冯镇峦的“涪陵”籍贯与《聊斋》评点
3.
A Milestone in History of Chinese Novel Evaluation--Theory Contribution of Feng Zhenluan's Evaluation about LIAO ZHAI
文言小说评点的里程碑——冯镇峦《聊斋志异》评点的理论贡献
4.
A Different Approach to Commenting the Novels in the Ming & Qing Dynasties --Explorations of the Artistic Laws of Strange Stories From A Chinese Studio by Feng Zhenluan, Dan Minglun, etc.;
明清小说评点中的“另类”——冯镇峦、但明伦等对《聊斋志异》艺术规律的发掘
5.
Stratford on Avon is a small country town.
艾冯河上的斯特拉福是一个乡村小镇。
6.
Magnate·Key Figure·Philosopher --On Feng Youlan s Scholastic Achievement in Brief;
巨擘·重镇·哲人——简论冯友兰的学术造诣
7.
The town is particularly rich of natural resources with40,000 mu(6560 acres) of mountain area,60,000 mu(9840 acres) of fertile fields and6000 mu(984 acres) of fresh water area.
全镇拥有4万亩山峦，6万亩良田和6000亩淡水水面，大自然予以的物产资源异常丰富。
8.
On The Theme and Artistic Prospective of Huang Zun-xian s Long Archaic Poem Song To General Feng Zi-cai;
镇南关抗法的雄浑战鼓——黄遵宪《冯将军歌》古体长诗思想艺术发微
9.
The hills were swathed in mist.
山峦裹在雾霭之中。
10.
Fog hid (or concealed ) the mountain.
雾遮住了（或concealed)山峦。
11.
The Gods of Thunder and Lightning Shatter the whole range.
列缺霹雳, 邱峦崩摧,
12.
I am yearning for the blue ridges of the mountains in my hometown.
我想念家乡的青青山峦。
13.
The mountains indent the horizon.
山峦使地平线成锯齿状。
14.
Japan is surrounded by the sea and covered with mountains.
日本四面环海，山峦叠嶂。
15.
The wrinkling of the hills would make them crumble.
这些山峦的皱摺会使它们倒塌无遗。
16.
We were enraptured by the view of the mountains.
我们看到山峦景色, 心花怒放.
17.
Snowcapped mountains back the village.
白雪皑皑的山峦形成了村庄的背景
18.
then walked through the mountains back to the seashore.
然后步行穿过重重的山峦回到海边。