1.
Beginning with Affection,Ending with "Li" and "Yi"--On the theme of Romance of the Western Chamber;
发乎情,止乎礼义——论王实甫《西厢记》的主题思想
2.
Starting from love but restricted within the moral standards --A survey of the love pattern in Qiong Yao s novels;
发乎情,止乎礼义——琼瑶小说爱情模式面面观
3.
Their viewpoints are not accord wi th LIU Xie's formulation in On poetry of Wen Xin Diao Long.
刘勰在此处惟言“发乎情”,并没有纪昀等人所解释的“止乎礼义”之意。
4.
This young man's manner was very inconsiderate, touching on rudeness.
这位年轻人行为举止毫不顾及他人，几乎可算是粗鲁无礼。
5.
From the "Only Peaceful Manners" to the "Poetry does not Hide Love"--The Poetic Concept of Wang Fuzhi' The Book of Songs
从“止乎礼仪”到“诗不匿情”——王夫之《诗经》学中的诗情观初探
6.
The gift came as a complete surprise .
这件礼物完全出乎意料.
7.
Few people wore evening dress.
几乎没有人穿晚礼服。
8.
elegance by virtue of fineness of manner and expression.
举止大方有礼貌的表现。
9.
A courteous act or utterance.
有礼貌的举止或表达
10.
Refinement and elegance of manner; polished courtesy.
举止文雅，彬彬有礼举止高雅和文雅；优雅的礼节
11.
Manners or conduct as governed by etiquette, decorum, or custom.
举止由礼节、礼仪或习俗支配的举止或行为
12.
Seemingly rough and surly in manner.
粗鲁无礼的举止风度明显粗鲁无礼的
13.
(used of an ill-mannered child) impolitely unruly.
（用来指举止无礼的小孩）没有礼貌、任性。
14.
Mr. Carton's manner was so careless as to be almost insolent.
卡尔顿先生一副满不在乎的神气，几乎有点无礼。
15.
Confucius said: "If you can govern the country by putting propriety first, what else will you need to do? If you can't govern your country by putting propriety first, how could you even call it propriety?"
子曰:「能以礼让为国乎,何有不能以礼让为国,如礼何」
16.
breed good manners into children
教孩子们礼节 [良好的举止] ((把良好的礼貌举止灌输给儿童))
17.
The Li code embraced beliefs, ethics, manners, deportment, social behaviour, ceremony and statecraft.
这个礼仪规范包括信念、伦理、礼貌、举止、社会行为、礼仪和治国之道。
18.
His denial of our request seemed very impolite.
他拒绝我们的请求似乎很无礼。