1.
No admittance for anyone who is not properly dressed
衣冠不整者不得入内
2.
He did not mean to go unkempt.
他并非存心要衣冠不整。
3.
Partially but not fully dressed.
衣冠不整的部分但不完全穿衣的
4.
You caught me in my shirtsleeves.
我正好衣冠不整，给人撞见了。
5.
Excuse my appearance. I just took a shower.
请原谅我衣冠不整。我刚洗完澡。
6.
His untidy clothes give one a misguided impression of him.
他衣冠不整往往给人一种假象.
7.
Jane landed on Tom for dressing carelessly.
简因汤姆衣冠不整而责骂他。
8.
'Please excuse my visit and these clothes;
“先生，请原谅我这么衣冠不整、冒昧地来拜访您。
9.
Being in loose disarray;unkempt, as hair or clothing.
头发凌乱的；衣冠不整的松散的；凌乱的，如头发或衣着
10.
Since his wife left him he has become more and more untidy every day and let his appearance go hang.
自从他太太离家后，他一天比一天衣冠不整，不修边幅。
11.
Sometimes this beautiful girl can be a disheveled little sprite
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙
12.
Sometimes this beautiful girl can is a disheveled little sprite.
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
13.
An untidy lad let him in and took him into a drawing-room.
一位衣冠不整的小伙子出来招呼他进去，领他进了一间客厅。
14.
She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy.
她想使自己显得美艳入画，结果却叫人感到她衣冠不整。
15.
It was then that the clerk from Ashbridge's Hardware arrived, disheveled and angry.
正在那时，阿什市里奇五金铺里的店员跑来了，他衣冠不整，满脸怒气。
16.
In about five minutes his valet appeared, half-dressed and looking very drowsy.
大约过了五分钟他的仆人来了。衣冠不整，而且睡眼惺松。
17.
By good fortune, too, she was naturally so peculiar in appearance as not to show disfigurement like any other woman.
也幸好她天生长相奇特，因此不至于像别的妇女给人衣冠不整的印象。
18.
Then he was so sprightly, so clean.
那时候，他是那么生气勃勃、衣冠整洁。