1.
Dual Attitude Towards Darwinism;
达尔文主义的双声——康拉德小说《阿尔迈耶的愚蠢》的解读
2.
Conrad s Oriental Narrative--Comment on the colonialist in two novels Almayer s Folly & Lord Jim;
康拉德的东方叙事——评析小说《阿尔迈耶的愚蠢》和《吉姆姥爷》的殖民特性
3.
The Shaping of Women Characters in Almayer's Folly
《阿尔迈耶的痴梦》中女性人物的塑造
4.
Great stupidity or foolishness.
愚蠢极大的愚蠢或低能
5.
He is not only dull in himself, but the cause of dullness in others(Samuel Foote.
他不仅仅是自己愚蠢,而且是引起他人愚蠢的原因(塞缪尔 福特)。
6.
“He is not only dull in himself, but the cause of dullness in others” (Samuel Foote).
“他不仅仅是自己愚蠢,而且是引起他人愚蠢的原因”(塞缪尔·福特)。
7.
There are two ways of rising in the world, either by your own industry or by the folly of others.--Jean De La Bruyere, French moralist
成功之路有两条:靠自己的努力或靠他人的愚蠢。法国道德家拉布吕耶尔
8.
Something that is utterly stupid or silly.
蠢事完全愚蠢或傻的事
9.
monumental ignorance [stupidity]
极度的无知 [愚蠢]
10.
Answer a fool according to his folly.
按愚人的蠢话回答愚人。
11.
Faithful Foolishness and Foolish Faithfulness: Yang Xian-zhen s Repentance;
忠诚的愚蠢 愚蠢的忠诚——杨献珍的忏悔
12.
act foolishly, as by talking nonsense.
很愚蠢地做事,尤指说愚蠢的废话。
13.
"It's an incredibly stupid, wasteful thing to have happened," Holtz says.
“已发生的事情是愚蠢透顶,枉费心机的。” 霍尔茨说。
14.
A foolish or stupid utterance or deed.
蠢话,蠢事愚蠢的言语或笨拙的行为
15.
Meyer Wolfshiem's name wasn't in the phone book.
迈耶-沃尔夫山姆的名字不在电话簿里。
16.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds(Ralph Waldo Emerson)
令人讨厌的小人物身上愚蠢的一致性(拉尔夫 沃尔多 埃默森)
17.
Its foreign and defence ministries displayed a bumbling incompetence that actively encouraged the Argentine folly.
外交部和国防部长的无能有力的怂恿了阿根廷的愚蠢。
18.
A stupid person who knows he is stupid is not stupid; a stupid person who thinks he is smart is the stupidest of all.
自知为愚者的愚者并不愚蠢;自以为聪明的愚者却是愚者中之愚者。