1.
Yet Mr Bashir's oppressive government is not popular outside Khartoum.
然而在喀土穆之外，暴虐的巴希尔政府不受欢迎。
2.
The Islamist regime of General Omar al-Bashir is brutal.
奥马尔?巴希尔将军领导的这个伊斯兰政权是残忍的。
3.
``We should achieve this aim by having many wives,'' Bashir said.
巴希尔说："我们只有娶更多的妻子才能实现这个目标。"
4.
Mr Bashir has agreed to reshuffle the SPLM ministers and has arranged to meet Mr Kiir.
巴希尔总统同意将人民解放运动的部长们进行重新编制，还安排了与基尔先生会面。
5.
Silver struck the barrel with his open hand.
希尔弗猛地一巴掌拍在酒桶上。
6.
The Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower
巴库城及希尔梵沙王宫、少女塔
7.
An earthquake swarm occurred on the border be- tween Greece and Albania.
希腊和阿尔巴尼亚边界发生地震群。
8.
Mister Buffett, an investor, is chief of Berkshire Hathaway.
投资商巴菲特先生是伯克希尔·哈撒韦的总裁。
9.
Where can I get the limousine for hilton hotel?
我在何处可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?
10.
Ronaldo then hoped to end his career back in Brazil playing for Flamengo.
罗纳尔多从此希望回到巴西，为弗拉明哥队效力。
11.
Chamber of Commerce of the Republic of Albania: Rruga Kavajes 6, Tirana; telex 2179; f.1958. Pres.-Arben Shehi.
阿尔巴尼亚商会：地拉那；1958年成立；主席－阿尔本·谢希。
12.
What the heck of that? What did Hill mean he helped raised Shane? Any idea BattiersBaby? or anyone eles on board ?
希尔说的是什么意思,他帮助巴蒂尔成长?谁知道这方面的情况?
13.
However, Fiorentina are hoping to sneak in with a winning bid during the January transfer window.
然后,佛罗论三却希望在1月转会期间,对巴尔扎利偷袭得手.
14.
Gorbachev and Raisa descended together from their plane at Heathrow Airport.
戈尔巴乔夫和赖沙一起从停在希恩罗机场的飞机上走下来。
15.
Yet Croatia hopes that it may be the one that gets away from the Balkan gloom.
因此，克罗地亚希望自己能够尽快从巴尔干的梦魇从摆脱出来。
16.
An analysis of the realistic guiding significance of The End of Ludeweixi.F and Germany Cl assical Philosophy;
浅析《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学终结》的现实指导意义
17.
Criticism.Inheritance and Innovation;
批判 继承 创新——《路德维希·费尔巴和德国古典哲学的终结》学习体会
18.
"No, count,--I hope--I assure you I shall do my best," stammered Villefort.
“不，伯爵阁下，我希望，我向您保证，我会尽力想法去的。”维尔福结结巴巴地说道。