1.
The decisive factor for Japan's surrender is the entry of the Soviet Union into the war.
日本投降的决定因素是苏联参战。
2.
Hence the Soviet Red Army will never disregard principles and join either of the imperialist war fronts.
因此，苏联红军决不会无原则地参加帝国主义战线。
3.
The entry of the Soviet Union into the war has decided Japan's surrender and the situation in China is entering a new period.
苏联的参战，决定了日本的投降，中国的时局发展到了一个新的时期。
4.
Winning all seven games in the ice hockey tournament, the Soviet Union concluded their Olympic debut in impressive style.
苏联在冰球比赛中七战七胜，首次参加奥运会就独领风骚。
5.
The War Objective of the Soviet Union and the Shaping of the Post-war Cold War;
苏联的战争目标与战后“冷战”的形成
6.
In order to urge America and Britain to open the second battlefield earlier, the Soviet Union promised to declare war on Japan just before and after the Teheran Conference.
德黑兰会议前后,苏联承诺参加对日作战是为争取美英早日开辟第二战场。
7.
At present, both sides in the world war have trading relations with the Soviet Union, but this cannot be regarded as assistance to either, still less as taking part in the war.
现在世界大战的双方都和苏联有通商关系，这种事实，对于双方都说不到援助，更说不到参战。
8.
Russia-U.S. Relation and Repatriation of Russian Refugees and Emigrants
苏美关系与战后苏联难民、侨民遣返
9.
The Intrinsic Spiritual Relationship between Yan an War Novels and Soviet War Novels;
论延安战争小说与苏联战争小说的内在联系
10.
Dissect the Policies of Soviet Union on Germany before Soviet and Germany War;
苏德战争前夕苏联对德国绥靖政策探析
11.
Fundamental mode of Soviet Union helps for China in Sino-Japanese War Time--China and Soviet Union s Loan of Exchange Goods;
抗战时期苏联援华的主要方式——中苏易货借款
12.
As for the Soviet Union, the more she fights the stronger she grows.
在相反方面，苏联则是越战越强。
13.
The existence of the Soviet Union in particular encourages China in her War of Resistance.
特别是苏联的存在，鼓舞了中国的抗战。
14.
A public challenge could provoke the Soviets to dig in.
公开挑战会促使苏联人一意孤行。
15.
On changes of Russian policy to Xinjiang after breakout of World War Ⅱ
论二战爆发后苏联对新疆政策的变化
16.
In fact, the American and Soviet peoples themselves do not support war.
美国人民、苏联人民也是不支持战争的。
17.
The Finnish Question within Wartime Soviet Foreign Policy: 1939～1944;
战时苏联外交中的芬兰问题：1939～1944
18.
On the Reasons of Defeats of the Soviet Union in the Beginning of the Defense War;
试论苏联在卫国战争初期失利的原因