1.
Fu Yiling s Contribution to Chinese Social and Economical History and Its Enlightenment;
傅衣凌对中国社会经济史学的贡献及启示
2.
No more would her own hands powder her face Or arrange on her shoulders a silken robe.
邀人傅脂粉, 不自着罗衣,
3.
Being in loose disarray;unkempt, as hair or clothing.
头发凌乱的;衣冠不整的松散的;凌乱的,如头发或衣着
4.
His clothes felt disagreeable, his hair bad.
他觉得自己衣衫不整,头发凌乱。
5.
His clothes were scattered loosely about.
旁边凌乱地放着他的衣服。
6.
Many thieves every hat and clothes,even though thieves have Wong--On Ling Mengchu the"shoot"the"thieves"concept;
每讶衣冠多盗贼,谁知盗贼有英豪——浅析凌濛初“二拍”中的“盗贼”观
7.
Discarded garments lay about her on the floor, the bed, the chairs, in bright heaps of color and straying ribbons.
那些被她舍弃的衣服成堆地丢在地板上、床上、椅子上,五彩缤纷,一起凌乱。
8.
Until the daybreak of the next day, the front doors of all the houses in the land were thrown open, and family members, wearing their best clothes, went out into yards with a long tray full of sacrificial offerings.
直到第二天凌晨,所有屋子的房门大开,一家人穿上最好的衣服,端著一大盘牺牲祭品来到院子里。
9.
It's ten minutes after midnight.
凌晨12 点10 分。
10.
vanilla ice-cream, essence
香草冰激凌、 香精.
11.
an ice-cream wafer,ie for eating with ice-cream
冰激凌威佛饼干(与冰激凌同吃的).
12.
The water here is clear and rippling and can be drunk directly.
这里的水清凌凌的, 可以直接饮用。
13.
Fourier transform infrared spectrometer
傅里叶变换红外光谱仪
14.
Fourier transform infrared spectrometry
傅立叶变换红外光谱法
15.
continuous scanning Fourier spectroscope
连续扫描傅里叶光谱仪
16.
Fourier transform Ramman spectroscopy
傅里叶变换拉曼光谱学
17.
fourier analysis of crystal structure
晶体结构傅里叶分析法
18.
When is the gardener going to water the flower ?
园艺师傅什么时候浇花?