1.
The Court: Move2 of your Caballeros from the provinces to your court.
朝廷：将不多于2名的骑士由在野变作廷臣。
2.
Ming court belied that its greatest challenges and opportunities were at home.
明朝朝廷认识到最大的挑战和机遇是在国内。
3.
The royal court wants Balhae's royal family to cooperate.
朝廷想要高丽皇室成员臣服于我们
4.
the emperor's court ordered him not to take any more trips abroad.
朝廷还是命令他不要出航。
5.
I am ready to do so again, without an instant's regard to the frowns or smiles of a court.
我准备一如既往，不顾朝廷之喜嗔。
6.
The Court should be at great charges for the pomp.
如此铺张，朝廷要消耗巨额经费。
7.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
亚瑟王朝廷上的康涅狄克州美国人
8.
For offending the royal court, he was demoted to a prefect of Zhongzhou.
由于冒犯了朝廷, 他被贬为中州知府。
9.
Novels in Late Ming Dynasty Break through Laws of the Royal Court;
明代后期小说传播对朝廷禁令的突破
10.
Postal Delivery Management of Court Rescripts at the Frontiers in Han Dynasties;
两汉时期朝廷诏书在边塞的邮递管理
11.
An Elementary Research on Why the Yongli Imperial Government of Nanming Stationing in Zhaoqing;
浅析南明永历朝廷初设于肇庆之原因
12.
A sovereign's governing body, including the council of ministers and state advisers.
朝廷，宫廷国王的管理机制，包括部长委员会和国家参谋
13.
Each time the Chinese people overthrew a feudal dynasty it was because of the oppression and exploitation of the people by that feudal dynasty, and not because of any over-population.
中国人民历次推翻自己的封建朝廷，是因为这些封建朝廷压迫和剥削人民，而不是什么人口过剩。
14.
"If you do as you just said, not only will you be unable to repay the Emperor's trust, you may endanger your own life into the bargain. "
"依老爷这一说,不但不能报效朝廷,亦且自身不保"
15.
"As the saying goes:"The Emperor himself has poor relations."How much more so in our case?"
"俗语说,"朝廷还有三门子穷亲戚'呢,何况你我.""
16.
There was in the king's court a very wise man whose name was Archimedes.
国王朝廷里有一个很聪明的人，名叫阿基米德。
17.
Though the county magistrate is a post of seventh rank, after all, it is an official appointed by imperial court.
县官的官阶虽然只有七品, 但大小也是朝廷命官。
18.
But, court at that time was so fatuous and conservative that the traditional monetary innovation was difficult to put into practice.
由于朝廷的昏庸、保守,使传统货币改革难于起步。