1.
The New Vision Creation of Fantastic Literature Influenced by New Media--Taking Mirror by Cang Yue as an Example
新媒体影响下的玄幻文学新视觉创作——以沧月《镜》系列为例
2.
Her skin is lined with age.
岁月沧桑给她脸上添上了皱纹。
3.
The painting survived many calamities and historical shifts and was handed down to the present;
它历经八、九百年的岁月沧桑,饱经劫难,
4.
You are the third moon aspect as the Hag, Dark Moon, or the Crone.
您以冥月,或沧桑的老妇展现月的第三种形态。
5.
The Same Response of Souls in Different Times-Comparison Between The Cresent Moon and The Water of Turbulent Waves;
跨越时空的心灵震颤——从《月牙儿》到《沧浪之水》
6.
But, at nearly 500 years of age, time is catching up with the Mona Lisa.
然而,已历经近500年沧桑岁月的《蒙娜·丽莎》也开始显现岁月的痕迹。
7.
The stone Bridges and tile-roofed houses in my paintings show no traces of the passage of time; they represent their eternal structures
我所画的石桥瓦舍,应是剔除岁月沧桑的永恒的构造
8.
On the Poems of Song Form on Objects by Poet Wang Shizhen;
沧江夜夜虹贯月 莫令光怪惊菰芦——王士禛歌行体咏物诗论析
9.
Bright Moon over the Sea Shedding Tears,Jade Made in Lantian Giving Off Steam in the Sun--On the Fuzzy Beauty of Li Shangyin s Love Poems;
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟——谈李商隐爱情诗的朦胧美
10.
I am accompanied by a red leaf which redden a piece of land, and the foot sound of time, after being rationally filtered, has decreased so many changes of human life.
有一片红叶相伴相依,红遍一方土地,让那岁月的足音,理性地过滤,消褪多少人生的沧桑。
11.
"Ah, you're back, Mr. Tseng.
“好了,沧翁回来了。
12.
Ai, `He who has seen a great ocean is not easily content with a pond!'
唉,‘曾经沧海难为水’
13.
What time do you leave, Mr. Tseng?
沧翁什么时候动身?
14.
He's run the whole gamut of human experience.
他已经历尽人间沧桑。
15.
Time flies by, and a world of changes has occurred.
光阴荏苒,世事沧桑。
16.
Such a change had come to pass.
经历了这些人事沧桑。
17.
Haicang Taiwanese Investment Zone,Xiamen
厦门海沧台商投资区
18.
So the world wags.
人世沧桑就是如此。