1.
War Reparation Lawsuits and Judgments in Japan and the Chinese Reactions:Some Reflections on the Principle of Non-Intervention;
民间对日索赔诉讼上的变迁和中国政府的回应——兼论不干涉原则
2.
I did not approve of his actions, but I have a hands-off rule in personal matters, so I said nothing.
我不赞成他的行为，但我对私人事情都采取不干涉原则，所以我什么话也没说。
3.
We must step in any matter that does not agree with principle.
我们必须干涉任何不符合原则的事情。
4.
The Responsibility to Protect and Non-intervention of Internal Affairs;
《保护的责任》对“不干涉内政原则”的影响
5.
On Internal Affairs in International Law and the Principle of Noninterference;
国际法上的内政及不干涉内政原则新论
6.
Geneva Agreement on the Principle of Mutual Relations,particularly Non-Interference and Non-Intervention
关于相互关系、特别是不干预和不干涉的原则的日内瓦协定
7.
Bangladesh can not condone the violation of the principles of non-intervention and noninterference in the internal affairs of states.
孟加拉国不能容忍对不插手和不干涉别国内政原则的破坏。
8.
The key principle governing the new international order should be noninterference in other countries' internal affairs and social systems.
国际关系新秩序的最主要的原则，应该是不干涉别国的内政，不干涉别国的社会制度。
9.
Whether non-interference in China's domestic affairs also counts as a principle, Acheson didn't say; probably it does not.
不干涉中国内政，是否也算一条原则呢，艾奇逊没有说，大概不能算吧。
10.
In handling relations between countries, we should follow the principle of noninterference in each other's internal affairs.
国家关系应该遵守一个原则，就是不要干涉别国的内政。
11.
(3)Respect for each other's sovereignty and territorial integrity and non-interference in each other's internal affairs constitute the fundamental principles guiding United States-China relations.
三、互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政是中美关系的根本原则。
12.
in a good neighBorly and friendly spirit and in conformity with the principles of equality and mutual Benefit and non-interference in each other's internal affairs
本着睦邻友好的精神，按照平等互利和互不干涉内政的原则
13.
Research on Military Interference and International Law;
军事干涉与国际法基本原则问题研究
14.
-- The aims and principles of the Charter of the United Nations must be adhered to, especially the principles of respecting the sovereignty of all countries and non-interference in other countries' internal affairs.
－－遵循联合国宪章的宗旨和原则，特别是尊重国家主权和不干涉内政的原则。
15.
To interfere with the internal affairs of other countries is not allowed by international law.
干涉他国内政是国际准则不允许的。
16.
The Party exercises leadership by providing political principles, not by monopolizing everything, interfering in everything or placing Party power above everything else.
党的领导责任是放在政治原则上，而不是包办，不是遇事干涉，不是党权高于一切。
17.
privity of contract
合同关系不涉及第三人原则
18.
We are firm where our principles are concerned.
在涉及原则问题时我们是坚定不移的。