1.
The Strategies of Detached Narration in Joyce s Dubliners;
《都柏林人》中的空谷回声——论乔伊斯的作者隐退策略
2.
the act of segregating or sequestering.
分开或者使退隐的行动。
3.
Translator:The Soulmate of the Implied Author
译者——与隐含作者心灵契合的隐含读者
4.
(The witer is a retired civil servant.)
·作者为退休公务员。
5.
A person who has withdrawn from society and lives a solitary existence;a recluse.
隐士，遁世者从社会中隐退、过着独居生活的人；逸士
6.
The Narrator and the Implicit Author of Novel "The Watcher in the Rye";
《麦田里的守望者》的叙事者和隐含作者
7.
The Retirement among Intellectuals and the Innovation of Literature Creation in the Late days of Western Han Dynasty;
西汉后期士林中的退隐之风与文学创作的新变
8.
A Narrator Who Goes but Never Lives in Seclusion An approach to Tang Xianzu s art of drama adaption from the change of visual angle of narration;
隐而不退的叙述者——从叙事视角的转换看汤显祖戏剧的改编艺术
9.
Show or hide markup balloons for all authors
显示或隐藏所有作者的标记批注框
10.
in or into hiding or secret operation.
在隐藏中或者处于秘密的运作之中。
11.
The Translator's Invisibility and the Lingo-stylistic Determination of Fu Lei's Translation
译者的隐身——论傅译作品的语体选择
12.
I must return this manuscript to the author.
我必须把这篇稿子退还给作者。
13.
(The writer is a retired lawyer) Translated by Yap Gee Poh
·作者是一名退休律师·叶琦保译。
14.
Use of "The Author’s Withdrawal" in Pride and Prejudice;
《傲慢与偏见》中“作者引退”的运用
15.
The sentimental and lyric solo speaking of women--a brief exposition of Lu yin s novel creation after May Fourth Movement;
女性感伤抒情的独语——简论庐隐“五四”退潮后的小说创作
16.
On the Double Fuctions of Implied Author in Fiction Narrative Works;
论小说叙事作品中隐含作者的双重功能
17.
I'll bury myself in the country after my retirement.
我退休后要到乡间隐居。
18.
She retired to the country.
她退隐到乡下去了。