1.
non-domiciliary insolvency proceedings
非属地管辖权破产程序
2.
domiciliary insolvency proceedings
属地管辖权破产程序
3.
Comprehension and Application of the Territorial Jurisdiction Principle Under the Internet Background
网络背景下属地管辖原则的诠释与适用
4.
This area falls under the powers of the local court.
该地区归属地方法院管辖。
5.
The case fall within the jurisdiction of the court.
该案属这个法院管辖。
6.
the case must fall under the jurisdiction of the administrative organ that accepts the said case;
属于受理复议机关管辖；
7.
The territorial range of authority or control.
管辖区域管辖或控制的地域
8.
but they must not violate the provisions on differentiated jurisdiction and special jurisdiction in this Law.
但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。
9.
The district under an archbishop's jurisdiction.
大主教（管辖）区大主教辖区下的地区
10.
Law on Jurisdictional Duties of the Sandinista Police
桑地诺警察管辖责任法
11.
no area student
非地方教育管辖区学生
12.
The district under jurisdiction of a magistrate.
地方行政官的管辖区
13.
the territorial jurisdiction of an archbishop.
大主教管辖下的地区。
14.
the district under the jurisdiction of the central government
中央政府管辖的地区
15.
The district represented by this court.
教务评议会管辖区由此种评议会管辖的地区
16.
The district under the jurisdiction of a constable.
治安官管辖区受一名治安官管辖的地区
17.
Where the case is not under the jurisdiction of the maritime administrative agency, suggesting transferring it to others organs with the jurisdiction for handling.
不属于本海事管理机构管辖的，建议移送其他有管辖权的机关处理。
18.
of or relating to an archdiocese.
属于或与大主教管辖区有关。