1.
In spite of the scandal, Tatyana still loved Eugene.
尽管出了这桩丑闻,达吉雅娜仍然爱着叶甫盖尼。
2.
A Further Understanding Of The Image Of Tatiana;
对《叶甫盖尼·奥涅金》中达吉雅娜形象的再认识
3.
Tatyana refused to give in to his importunate declarations.
达吉雅娜对他缠扰不休的爱情的表白丝毫不为所动。
4.
Unchangeable Destiny--Analysis on the Image of Татъяна and Her Tragic Life;
无法改变的命运——试述《叶甫根尼·奥涅金》中达吉雅娜的形象
5.
On the advice of relatives the mother decided to take Tatyana to Moscow, where there were more eligible men.
她母亲采纳了亲戚们的劝告,决定把达吉雅娜带往莫斯科,因为那儿可供选择的男子会多些。
6.
Olga had been long Betrothed to Vladimir; the familly despaired of a marriage for Tatyana.
奥尔加早已和弗拉基米尔订婚;而对达吉雅娜的婚事,全家都不抱希望。
7.
They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become Betrothed.
她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题。
8.
After he left, Tatyana was much disturbed. Having fallen deeply in love, she had no arts to lead Eugene on.
他走后,达吉雅娜感到心烦意乱。她深深地爱上了叶甫盖尼,但又不懂得如何施展伎俩以吸引他。
9.
From her younger cousins Tatyana learned to do her hair stylishly and to act more urbanely in society.
达吉雅娜从她的表妹们那儿学会了做时髦的发型,在社会场合一举一动都更温文有礼。
10.
Finally Eugene Began to write her letters in which he expressed his hopeless longing. Still Tatyana gave no sign.
最后,叶甫盖尼开始给她写信,吐露他那无法实现的渴望。达吉雅娜始终没有作任何表示。
11.
Eugene, stirred by her letter, paid another visit to the Larins and found Tatyana in a secluded garden.
叶甫盖尼被她的信所感动,再次去拉林家造访。他在一个僻静的花园里找到了达吉雅娜。
12.
Gina: Well I must say that outfit really suits you. You look really chic.
吉娜：嗯，这套衣服实在很适合你，你看来高雅入时。
13.
The Two Mascots of the 2004 Olympic Games Phevos and Athena
2004年奥运会的两个吉祥物——费沃斯和雅典娜
14.
"The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,"
雅拉的子孙，达昆的子孙，吉德的子孙，
15.
An Analysis of the Image of Tafi ana; Rereading Evgenii Onegin;
解读达吉亚娜的形象——重读《叶甫盖尼·奥涅金》
16.
Grave Digger: Athena isnt the only god keeping watch on you, spartan.
掘墓人：“可不是只有雅典娜一个神明在注意着你，斯巴达人。”
17.
Gina( Macdonald), an enigmatic young woman. When he takes her to the G8 Summit in Reykjavik, however, their bond is tested by Lawrence's professional obligations.
以2005年雷克雅末的八国首脑会议为背景发生在劳伦斯和年轻女人吉娜之间的爱情故事。
18.
1b Listen.Where would Sam,Gina,and Lydia like to go on vacation?Why?Fill in the chart.
听录音。萨姆、吉娜和丽达想到哪里去度假？为什么？填入图表中。