1.
Chen Zhengren s Main Contribution to the Establishment of Jinggangshan Revolutionary Basearea;
陈正人对创建井冈山革命根据地的主要贡献
2.
A standing committee of five was formed, with Tan Chen-lin (a worker) as secretary and Chen Cheng-jen (an intellectual) as deputy secretary.
五人为常委，谭震林（工人）为书记，陈正人（知识分子）为副书记。
3.
Chen Yongzheng was born in Maoming city, Guangdong province in 1941.
陈永正，一九四一年生，广东茂名人。
4.
On Chen Yun s Concept of the People s Interests: An Interpretation of Chen Yun s Thinking on Genuinely Working for the Interests of the People;
论陈云的人民利益观——解读陈云“真正为人民谋福利”的思想
5.
Chen Hongshou and His Experience;
茶已熟 菊正开 赏秋人 来不来——陈鸿寿其人其事论
6.
He had not really pressed for it in personal conversation.
他在个人的谈话中也不曾真正力陈要这样干。
7.
We need to answer that question for our presentations.
这个问题正是我们在个人陈述中要回答的。
8.
The professor was expounding on a favorite topic.
教授正在对一个令人喜欢的话题详加陈述
9.
Chen Yun s Contributions to the Theory of Correct Handling of Contradictions Among the People;
陈云对正确处理人民内部矛盾理论的贡献
10.
A Sad Melody of Rectifying Humanity--interpreting the exploration of humanity in the novelette Kidney Source by Chen Changping;
一曲匡正人性的悲歌——解读陈昌平中篇小说《肾源》中的人性探索
11.
Now, Mrs. Inge Svenson is talking to Mr. Chen Hanyu, President of Huashun Co.
现在，英格?史云生夫人正在和华顺公司的总经理陈汉裕先生谈话。
12.
A fellow comes out with some insignificant platitude when I am speaking with my whole heart.
一个人散布枯燥乏味的陈腔滥调时，而我正全心全力地演说。
13.
To prove this, let Facts be submitted to a candid world.
为了证明这一点，特将事实陈诸于世界公正人士之前：
14.
"an authoritative principle, belief, or statement of ideas or opinion, especially one considered to be absolutely true."
"有权威的原理、信仰或观念意见的陈述,尤指人们认为绝对正确者."
15.
Different Kinds of Psychological Victory: Comparative Research on Creation of Figures of Heroes of the True Story of Ah Q and Chen Huansheng Goes to Town;
从“看热闹”到“凑热闹”——《阿Q正传》与《陈奂生上城》主人公形象比较
16.
assess a statement at its true worth
评估陈述的真正价值
17.
Chen Sheng was a native of Yangcheng.
陈胜者, 阳城人也。
18.
Tong Bao's family was the envy of the people of East Village, just as the House of Chen ranked among the first families in the market town.
这时候，老通宝家在东村庄上被人人所妒羡，也正像“陈老爷家”在镇上是数一数二的大户人家。