1.
The Relationship between the Plot Unit of Shun King s Legends and the Motif of Folk Tales;
舜帝传说情节单元与民间故事母题试探
2.
According to ancient legends, King Shun is a divine ruler who influences men with his integrity, his benevolence and his sincerity.
古代传说中，舜帝是一位以德化人，以仁感人，以诚待人的圣明君主。
3.
The following parts were the "Dazhang"(or "Daxian") from the Emperor Yao, the "Dashao"(or "Dazhao") from the Emperor Shun,
依次是尧帝传下的《大章》(又名《大咸》)，舜帝的《大韶》，
4.
Legend has it that King Shun had as his surname Yao.
舜帝姓姚，史称“虞舜”。
5.
People who come to pay homage to King Shun naturally will ask, when they arrive at the foot of Shunyuan Peak, why there is in sight only the Memorial Temple of Shun and not any mausoleum.
寻访拜谒舜帝庙的游人，到了舜源峰下，不禁要问： 为何这里只有舜帝庙，不见舜帝陵?
6.
The temple-mausoleum is located at the foot of Shunyuan Peak with the two peaks of Ehuang and Nuying attending upon it, one of either side.
舜帝陵庙在舜源峰下，左右有“娥皇”，“女英”两峰相侍。
7.
According to folklore, after King Shun passes away, he becomes the god of Mount Jiuyi, continuing to give protection to his people.
民间传说，舜死后，化为九嶷神，还在护卫着自己的百姓。
8.
When they were asked where was the mausoleum of King Shun, they said in reply, "King Shun became a deity and rose into heaven. There's no need for a mausoleum.
“舜帝陵寝在何处?” 和尚答道： “舜帝成仙上了天，从来就没有什么坟墓”。
9.
In the Tang Dynasty (A.D.618-907), a scholar named Zhang Wei had glorified King Shun with the following lines:
唐朝的张谓曾赞颂舜说：
10.
About4000 years ago, the deified Emperor Shun died on his southern progress here.
四千多年前，舜帝“南巡狩，崩于苍梧之野”。
11.
It was a great pity that he should have died in the wilds in the course of performing his duties.
可惜舜帝不幸“野死”他乡，以身殉职。
12.
The Changes of the Name "Tiandi" and the Relation between Emperor Sun and Zhinv
天帝名号之变迁及帝舜与织女之天伦考
13.
The establishment of marriage and patriarchy in the period of Yao,Shun,Yu was based on the marriage legends in the 3 generations of Yao,Shun,Yu,which showed the process of ferry stream and establishment which are from the matriarchy in China′s primitive society.
用尧、舜、禹三代的婚姻传说来分析说明我国原始社会历史由母系氏族向父系氏族的过渡和确立。
14.
The legend of The Three Wise Kings and Five August Emperors is widely known in China.
三皇五帝的传说在中国流传得很广。
15.
When patrolling south, SHUN emperor died in the wild country of Cangwu, so it is conclusive that he was buried in Jiuyi of south.
舜帝南巡,崩于苍梧之野,葬于江南九疑确凿无疑。
16.
When the well-known Ming Dynasty geographer Xu Xiake came to Mount Jiuyi on a field trip, he paid homage at the memorial temple of Shun.
明代地理学家徐霞客曾考察九嶷山，拜谒舜帝庙。
17.
The dance was to praise the achievements of Emperor Shun in carrying on and developing the heritage of Emperor Yao.
内容是歌颂舜帝能继承并发扬光大尧的功德，
18.
SHUN(舜)emperor was buried in Jiuyi(九疑) mountain of Cangwu(苍梧), called Lingling(零陵), and was originally acknowledged generally by the historians.
舜帝葬苍梧之山九疑,是为零陵,本为史家所公认。