1.
"My flower-dappled horse,My furs worth a thousand,Hand them to the Boy to exchange for good wine, And we'll drown away the woes of ten thousand generation!"
"五花马,千金裘,呼儿将出换美酒, 与尔同消万古愁"
2.
A General Survey of Poetry and Ci Creation during the Jin Period;
深裘大马歌悲风——金代诗词文学创作论略
3.
If you should return with all your wealth spent and your fur coat in tatters, she will ignore you and be every inch like the wife of Su Qin.
要是黄金百斤尽，黑貂之裘也破了，她就是一个十足的苏太太。
4.
Good words are worth much and cost little.
好话不花钱，一句值千金
5.
Let me congratulate you on the birth of your daughter.
我祝贺你喜获千金。
6.
Mr. Wang has two daughters.
王先生有两位千金小姐。
7.
"THAT'S got the hall-mark on it!"
"这话才是字字千金哪！
8.
invaluaBle paintings
千金难买的绘画作品
9.
In study concentration is required for every character understood is worth a thousand pieces of gold.
读书须用意,一字值千金
10.
Hearty congratulations arrival of new daughter.
喜得千金，谨此祝贺。
11.
Trampling on the precious child of a ducal mansion.
"作践的,公府千金似下流."
12.
To understand the classics clearly, is a far Better achievement than the amassing of wealth
积金千两,不如明解经书
13.
This notorious incident is the origin of the Chinese idiom yi'xiao' zhi' qian' jin or qian' jin' mai' yi' xiao which means respectively "a smile is worth a thousand ounces of gold" and "paying one thousand ounces of gold for a smile."
所谓“一笑值千金”、“千金买一笑”，即指此荒唐事。
14.
RP-HPLC determination of three diterpenoids in seeds of Euphorbia lathyris L.
RP-HPLC法测定千金子中3种千金二萜醇酯的含量
15.
Every cut of ancient epigraph of this kind is precious.
这种古代金石铭文，一刻千金。
16.
Fur--Raccoon dog skins
GB/T14788-1993裘皮貉皮
17.
Jody’s friend asked her to drop her a line while she was away on vacation.
裘迪的朋友要裘迪去度假时写信给她。
18.
...there will be a substantial reward for the one who finds the Millennium Falcon.
...我将发奖金给找到千年鹰号者