1.
"Uncle-Nephew Rapport" between Yuan Dynasty and Koryo, and Their Cultural Communications;
元朝与高丽“舅甥之好”及两国文化交流
2.
The Material and Cultural Exchanges in the Relations to "The Uncle-Nephew Rapport" between Yuan Dynasty and Koryo;
元朝与高丽“舅甥之好”关系下的物质文化交流
3.
The nephew holds a lantern for his uncle/things stay unchanged
外甥打灯笼,照舅(旧)
4.
An uncle and two nephews reappeared unharmed after missing for five days hiking Siusan, Geohiong( Mt. Shou in Kaohsiung) and surviving on water.
一耶阿舅掫两耶甥仔去擘高雄寿山,失踪五工了后好佳在平安搁出现。
5.
My uncle drinks many wines.
我的舅舅喝好多种酒。
6.
Manet's uncle, his mother's brother Fournier, had a deep influence on his nephew and became an important confidant.
马奈的舅舅福尼埃对他的外甥影响很大,并成为他的知己。
7.
"If you go to stay with your grandmother and uncles' girls, that will take a great load off my mind."
"今依傍外祖母及舅氏姊妹去,正好减我顾盼之忧."
8.
The monument inscription reads in part, "The two sovereigns, uncle and nephew, having come to agreement that their territories be united as one, have signed this alliance of great peace to last for eternity!
碑文记载,“舅甥二主,商议社稷如一,结立大和盟约,永无渝替!
9.
Huang learned from his uncle Zhao Mengfu, who was also a well-known painter of the Yuan Dynasty, and other Song Dynasty painters.
黄公望得到舅舅赵孟頫的传授,融合宋代各大家之所长,
10.
Fork said,"How do, aunt? How do, Ann?" in a perturbed manner.
福克有些心不在焉;说道:“你好,舅妈!你好,安
11.
"At once Jia She's wife, Lady Xing, rose to her feet and suggested, "Won' t it be simpler if I take my niece?"
"贾赦之妻邢氏忙亦起身,笑回道:""我带了外甥女过去,倒也便宜."
12.
The Italians make little difference between children, and nephews, or near kinsfolk;
意大利人在自己底子女及侄甥或近亲之间无所分别;
13.
Maybe Old Wang has a niece on his or his wife's side-Mrs. Wang is supposed to be quite a beauty-whom he wants to give to you.
也许老汪有侄女、外甥女或者内姨之类——汪太太听说很美——要做给你。
14.
Look, I shall tell my son, look closely at your noble uncle and you will be able to discern the shimmer of his halo.
瞧,我要告诉儿子说,好好看看你那高贵的舅舅,你将要看见他头上闪烁的光环。
15.
Richard: I'm sorry. I don't think this is an appropriate conversation. Honey, let's let Uncle Frank finish his dinner, okay? Shh.
对不起。我觉得这个话题不太合适。亲爱的,让弗兰克舅舅吃饭,好不好?嘘。
16.
An uncle is a relation.
叔叔(舅舅)是亲属。
17.
-- Uncle Richie, really...
“里奇舅舅,真地……
18.
-- No, uncle Richie...
“不要,里奇舅舅……