1.
The title is taken from a poem, Preface to the Teng Wang Pavilion, by the Tang dynasty poet Wang Bo.
标题取自唐代诗人王勃《滕王阁序》中的名句。
2.
The king was so angry that he cried havoc and let slip the dogs of war.
国王勃然大怒，扬言要以刀兵相见。
3.
The Ode of A Phoenix Perching in Poor Chinese Parasol Tree by Wang Bo
向情与赋象:论王勃《寒梧栖凤赋》题材
4.
A Study of Preface by Wang Bo--On Parallel Prose in Early Tang Dynasty
王勃序文之探——兼论唐初骈文创作
5.
The Initiation of Tang Style Aesthetics: The Contributions of the Seven-word Ancient Poetry Development in Early Tang Dynasty of Wang Bo;
唐音始肇:王勃对初唐七言歌行发展的贡献
6.
An Exploratory Examination on the Idea of Fate Adopted by Wang Bo from Studies on The Book of Changes and Its Influence upon His Literary Creation;
试论王勃的易学时命观及对其文学创作的影响
7.
The personality implication and the family tradition of learning--The interpretation of Wang Bo,a great standout in early Tang Dynasty
人格蕴涵与家学渊源——初唐文杰王勃解读
8.
Wang Bo's Creation Style of Intertwining Heroics with Solemnity
豪迈激越与慷慨悲壮的交织——从“文儒”的角度看王勃的人格特征和文学创作
9.
One of the Burgundian kings in the Nibelungenlied.
勃艮第王尼伯龙根之歌中勃艮第国王之一
10.
The New Kingdom quickly added Portugal to its domains.
新的波旁王国雄心勃勃，迅速将葡萄牙纳入版图。
11.
The living spirit of the Republic, it seemed, had sprung from a slaughter of royalists and the execution of the King.
似乎共和国朝气蓬勃的活力源于屠杀保王党人和处死国王。
12.
Taking advantage of this fluid situation, the ambitious King Gyanendra grabbed power himself on1 February2005.
野心勃勃的贾南德王抓住纷乱局势带来的机会，在2005年2月1日攫取权力。
13.
Then the king flew into a passion, and ordered a dark tower to be Built, into which no ray of sunlight or moonlight should enter.
国王一听勃然大怒,下令建造一座高塔,里面一片漆黑,不透丁点光线。
14.
On February 12 the Czarina died, the Miracle of the House of Brandenburg had come to pass.
2月12日，俄国女皇死了，勃兰登堡王室的奇迹终于出现。
15.
M. de Blacas pondered deeply between the confident monarch and the truthful minister.
勃拉卡斯公爵对国王和大臣这种盲目的泰然处之的态度深感不解。
16.
Bob has often spoken me of Wang hui, and has told me how very much be enjoys having him for a roommate / teammate.
鲍勃经常向我提起王晖，并经常谈到与他同住一室／为队友是多么愉快。
17.
A Portuguese dynasty(1139-1383) beginning with Alfonso I, who made Portugal an independent kingdom.
勃艮第从使葡萄牙成为一个独立王国的阿立索一世开始的葡萄牙朝代（1139－1383年）
18.
The city is bustling with life.
城里车水马龙,生气勃勃。