1.
Innocent·Guilty·Confess--The Psychological Analysis of Characters like Juan Sheng;
无辜·有罪·忏悔——涓生式人物心理分析
2.
Loving Is No Love Affecting Is No Affection--Analysis on the Vulnerability of Junsheng s Personality;
爱即非爱 情非真情——涓生个性弱点浅析
3.
Mourn the Death of Love--Discussion on Juansheng s Individualistic Thoughts,Consciousness and Love Outlook;
伤逝的爱情——谈《伤逝》中涓生个人利己主义思想意识及其爱情观
4.
Iron man" Image and "Weak man" Image: Santigo and Juan Sheng;
“硬汉子”精神与“软汉子”形象——桑提亚格与涓生人物形象比较分析
5.
Juansheng absolutely wasn't braver and fierier than Zijun, but he could stood more beat what came from unemployment. He set eyes on meaning of life more distinctly than Zijun.
涓生绝对不如子君勇敢和热烈，但他比子君更能经受失业的打击，比子君看到更广的人生意义。
6.
For frequent tears have run the colours from my life,
我的泪涓涓不息冲走了生命的彩色，
7.
Rivers must flow to be useful. Air must flow to refresh.
河水流动，才能涓涓不绝；空气流动，才能生意盎然。
8.
Every emotion that surges or trickles through you causes a physical reaction somewhere in the body.
我们的所有情绪，不管是汹涌澎湃还是涓涓细流，都会引起身体某处的生理反应。
9.
Little drops make a trickle,
滴滴水珠汇成涓涓细流，
10.
and so have shallow springs;
涓涓细流亦有源脉；
11.
Little trickles, lake or brook.
涓涓细流汇成滔滔江湖。
12.
The trickle became a stream.
涓涓细流汇成了小溪。
13.
If small leaks aren't plugged up in time, they will become streams
涓涓不壅,终为江河
14.
a garden with a small river running alongside
旁边有一条涓涓细流的花园
15.
The stream be reduce to a mere trickle in summer
夏天那小河水量减少, 成了涓涓细流
16.
The stream is reduce to a mere trickle in summer.
夏天那小河水量减少, 成了涓涓细流。
17.
The stream had thinned down to a more trickle.
小河越来越窄,最后变成了涓涓细流。
18.
A gentle stream slips down the face of the cliff.
一股涓涓流水从悬崖的正面淌下。