1.
Illegal about the Principle of tliminqting the redandant technical Character;
专利侵权认定中的“多余指定原则”的不合法性
2.
auction sth off ;sell(esp surplus or unwanted goods)by auction
拍卖掉（尤指剩余的或多余的物资）
3.
abounding in usually unwanted vegetation.
通常指植被丰富得多余的。
4.
Redundancy indicates that the system is fault -tolerant to a certain degree.
冗余是指系统有一定的容错能力。
5.
To supply(a nation, for example)with an excess of weaponry, especially nuclear missiles.
提供多余武器的向（如一个国家）提供多余的武器，尤指核武器
6.
They decided to work off the surplus goods.
他们决定把多余的货物处理掉。
7.
That definition leaves much room for disagreement.
那个定义尚有许多争议的余地。
8.
Regular emptying of ashtrays and refuse/waste bins.
定期清除烟缸和残屑/多余的箱袋。
9.
The main index which indicates the distribution of the remnant oil is oil saturation.
决定剩余油分布的主要指标是含油饱和度。
10.
These definitions are used throughout the remainder of this manual.
下面的这些定义将在本指南的其余部分使用到。
11.
A digital fingerprinting scheme based on Chinese remainder theorem
一种基于中国剩余定理的数字指纹体制
12.
Define data filters or customize the remaining properties; otherwise, create the publication as specified.
定义数据筛选或自定义其余的属性；否则，根据指定创建发布。
13.
Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method
用固定余额递减法，计算指定期间内某项固定资产的折旧值．
14.
The column '%.*ls' was specified multiple times for '%.*ls'.
多次为 ''%3!'' 指定了列 ''%1!''。
15.
Returns the trigonometric cotangent of the specified angle (in radians) in the given float expression
返回给定浮点表达式中以弧度表示的指定角度的三角余切
16.
Finally, profit lock, by which I mean if you are long in dollars, for instance,
最后谈谈所谓利润锁定。比如说，你有多余的美元，
17.
Isolation and Identification of Polyphenols from Emblica (Phyllanthus Emblica L.) Fruit and Their Biological Activities;
余甘子多酚的分离、鉴定与生理活性研究
18.
She observed his fingers moving efficiently, with no waste motion.
她注意到他的手指活动十分利索，连一个多余的动作也没有。