1.
On the Historical Data Value of Yuqinzhai s Specimen of Calligraphy in View of Wang Xianzhi s Three Pieces of Works;
从王献之三帖看《馀清斋法帖》的书法史料价值
2.
Hung-chien then realized it was not a copybook but a notebook of fine Hsan calligraphy paper in a deluxe mounting put out by, the Jung-pao Printing House
鸿渐才知道不是法帖，是荣宝斋精制蓑衣裱的宣纸手册。
3.
Methods for Copy in Learning Calligraphy and the Relation between Copy,Observation and Creation
论书法学习过程中的临帖方法——兼论临帖、读帖和创作的关系
4.
All the more astounding, then, that sake has also made inroads into the inner sanctum of French gastronomy, mainly within the last year.
令人吃惊之馀，日本清酒已入侵法国烹调内殿；这主要是过去一年内的事。
5.
The balance (of 500) will be paid within one week.
馀欠之数（500英镑）将於一周内付清.
6.
Seeking the Social and Cultural Changes in the Late Qing Period from Tian-shi-zhai Pictorial;
从《点石斋画报》看晚清社会文化的变迁
7.
Social Change in Chaozhou in the Late Qing Dynasty Recorded in CHEN Kun's Ru Bu Ji Zhai Cong Shu
陈坤《如不及斋丛书》与晚清潮州社会
8.
On the Qing Dynasty's Literary Concept of the Legendary Novel Modeled after "Strange Stories"
论清代仿《聊斋》派传奇小说的文学观
9.
Encourage prompt payments to RI for the full amount of the outstanding balance.
鼓励尽快全额缴清积欠国际扶轮的所有馀额。
10.
The “Nan and Bei Verses”, Ming and Qing Ditties, and Folk Songs: Reflections on the Combination of Nan and Bei Verses in Liao Zhai Zhi Yi;
“南北曲”、明清小曲和聊斋俚曲——从聊斋俚曲“南北合套”曲的唱腔说起
11.
Section sewing: To fasten the sections of a book together by passing thread through the centre fold of each section.
连贴琐线:用线穿过每帖中间屈折处，把各帖缝接一起的方法。
12.
At once Clyde straightened up, as though dashed with cold water.
克莱德即刻身子一挺，好象服了一帖清凉剂似的。
13.
An Analysis of the Poems Written for Imperial Examinations in the Qing Dynasty;
清代会试试帖诗题目出处及内容类型分析
14.
The Addition of Examination Poems in the Imperial Examinations in the Qing Dynasty and Its Reasons;
清代科场加试试帖诗之始末及原因探析
15.
She managed to wangle an invitation to the reception.
她设法弄到了招待会的请帖.
16.
She was avalanched with invitations.
她收到多得无法应付的请帖。
17.
He practiced writing original forms of characters from a copybook of calligraphy.
他练书法时临摹的字帖都是繁体。
18.
exercise book[whether of not having handwriting copy printed on each page]
练习簿[不论是否每页印有书法字帖]